| I have a king here to my flatterer. | И вот - король мне льстит. |
| The king and his men depart from Camelot as we speak. | Уже сейчас король и его люди покидают Камелот. |
| I heard you were king of the cut-out bin. | А я слышала, что ты король мусорного ведра. |
| There's a 42% chance that the king will take the queen. | Есть 42% вероятность, что король побьёт даму. |
| If you do your job, the king will be grateful. | Вы выполните свой долг,... и король отблагодарит вас. |
| A king may move a man, you said. | Вы говорили, что король может приказать. |
| An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can. | Избранный законодатель может попирать права так же, как и король. |
| I think basically as a king, he had to sort of do... | Я думаю, в основном, как король, он должен был вроде делать... |
| My king has married and I owe my new queen a wedding gift. | Мой король женился, и я задолжал новой королеве подарок. |
| A king may move a man, you said. | Вы сказали, что король может двигать пешку. |
| They were so rich, the king always consulted them first. | Они были такими богатыми, что король ни шагу не ступал без их советов. |
| The king attempted yet another fruitless attack in 1350. | В 1350 году король предпринял ещё одну безрезультатную попытку нападения. |
| Tell us, O mighty king. | Поведай нам, о могущественный король. |
| The king and his mistress gazing down on us. | Король и его любовница глядят на нас сверху вниз. |
| I wonder what the king sees in her. | А мне интересно, что король в ней нашел. |
| The king ordered the archives from Paris? | Король желает, чтобы из Парижа привезли все архивы? |
| So the king will come here seeking sanctuary. | Так что король придет сюда в поисках прибежища. |
| Cash is king and batteries is queen. | Наличка - король, а батарейки - королева. |
| They'll fight me even though I'm king. | Я их король, но они будут сопротивляться. |
| As your father and your king, I command you to stay put. | Как отец и как король, я приказываю тебе не вмешиваться. |
| It seems your king needs you, commander. | Кажется, ваш король должен вас, коммандер. |
| Your king's payment was due three months ago. | Ваш король задерживает платеж уже три месяца. |
| So the king was happy with what he sees and... | Король счастлив от того, что видит... |
| Fortunately, the king is recovering his consciousness. | К счастью король идет на поправку. |
| The king ordered me to tell you this... | Король приказал мне передать вам эти слова. |