A good king should... respect the traditions of the past. |
Хороший король должен... уважать традиции прошлого. |
To be king, he has to look like one first. |
Прежде всего, он должен был выглядеть как король. |
It might be difficult, but Francis, you are king. |
Это может быть сложно, но Франциск, ты король. |
You are not the king I want to rule beside. |
Вы - не тот король, с котором я хотела править. |
We hear that the king has sent a letter to Rome, asking the Pope to recall his Inquisitors. |
Мы слышали, что король отправил письмо в Рим, прося Папу отозвать инквизиторов. |
I'm the summons king of Brooklyn South. |
Я король штрафов во всем Южном Бруклине. |
Yes, hello, doughnut king. |
Да, привет, король пончиков. |
I have received less credit than I am due for soul collections my king. |
Я получил меньше средств, чем я собрал душ для коллекции... мой король. |
You're no king, not anymore. |
Ты не король, больше нет. |
My king, I have heard of this man. |
Мой король, Я слышал об этом человеке. |
The king of hell just snapped my girlfriend's neck. |
Король ада свернул шею моей девушке. |
By a man who was king of his own little world. |
Человек, король собственного маленького мира. |
I hear the king favors him. |
Я слышала, король благосклонен к нему. |
She has the king Arthur of bad taste in men. |
Она - король Артур безвкусного выбора мужчин. |
Brighter than you look, earthly king |
А ты смышлёней, чем кажешься, король. |
The king and his subjects have failed the starving people. |
Король и его сановники обманули надежды своего изголодавшегося народа. |
We know the king's coming. |
Мы знаем, что король едет. |
Well, he's only the king of the whole wood. |
Ну, он единственный король всего этого леса. |
Because one day, I will be dead and Camelot will need a king. |
Потому что однажды я умру, и Камелоту нужен будет король. |
Steve, you are the king of Dragon Scuffle. |
Стив, ты просто король Драконьего мордобоя. |
Well, there was this king and he ruled over his kingdom. |
Так вот, один король правил королевством. |
And the next day all the people rejoiced because their king had regained his reason. |
На следующий день люди возрадовались тому, что их король обрел рассудок. |
As a king, I'm forced to disagree. |
Как король я вынужден не согласиться. |
Now, Dave Rothbarts at the general... he's the king of oncoplastics. |
Дэйв Ротбарт ведущий... он король пластической онкологии. |
There is no one left for you to fear, my king. |
Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король. |