| I want you, my king. | Я хочу тебя, мой король. |
| Well, there you have it, ladies and gentlemen, your new king. | Ну, вот вам, дамы и господа, ваш новый король. |
| In the end, their king fell. | В конце битвы их король пал. |
| A wise king never seeks out war. | Мудрый король никогда не стремится к войне. |
| Because he is my king and I am sworn to obey him. | Потому что он мой король, и я поклялся ему в верности. |
| But I have need of them no longer, now that I am king. | Но мне они больше не нужны, потому что я король. |
| Always be a king to yourself, Waldemar. | Всегда живи как король, Вальдемар. |
| During this summit I am simply henry, king of england. | На этой встрече я просто Генрих, король Англии. |
| And I am just... françois, king of france and burgundy. | И я буду просто... Франциск, король Франции и Бургундии. |
| The king has asked me to draw up a new treaty, uniting us against the French. | Король попросил меня составить новый договор, о союзе против французов. |
| Even though the king is your godfather when you approach him... | Хоть король и твой крестный отец, когда ты приблизишься к нему... |
| You know how afraid the king is of any illness. | В городе был случай потницы, ты знаешь, как король боится заразы. |
| The great Marcel, one-time vampire king. | Великий Марсель, некогда король вампиров. |
| They waited at the gate for days, but the king refused to see them. | Они ждали у ворот много дней, но король отказался их видеть. |
| Even if the king is lawless, and his power has gone too far. | Даже если король творит беззаконие, а его власть заходит слишком далеко. |
| The king didn't spare his own brother. | Этот король не пощадил родного брата. |
| Godzilla, the king of monsters, raided Tokyo. | Годзилла, король чудовищ, свирепствует в Токио. |
| I went there looking for the tomb of Pacal the second, a Mayan king from the late dynasty. | Я отправилася туда Осмотрела гробницу Пакаля Во-вторых король Майя из последней династии. |
| You should know, Allomere there is only room for one king. | Тебе следовало знать, Алломер, что король может быть только один. |
| Dwight is my king up my sleeve. | Дуайт - король в моем рукаве. |
| The king will be through that door any second. | Король может появиться в любой момент. |
| Especially when that "lion" is the king. | Особенно, когда "лев" - это король. |
| The king promised me, if I helped him, you would be mine. | Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей. |
| The king will never... come to this world. | Король никогда... не попадет в этот мир. |
| Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well... | А теперь подумайте, что король ада может сделать с такой огромной нетронутой нефтяной скважиной... |