| The Spanish king asks for our blessing on their conquest of this new continent. | Король Испании просит нашего благословения на завоевание этого нового континента. |
| The king's not a strong man. | Король - не слишком сильный человек. |
| A good king relies upon good advice, Uhtred. | Хороший король полагается на хорошие советы, Утред. |
| You should've taken up the king's offer of a wife. | Тебе следовало взять в жены ту, что предложил король. |
| The king thinks you'd been kidnapped. | Король думает, что вас похитили. |
| You might not make such a bad king after all. | Может, из тебя всё-таки выйдет неплохой король. |
| The king demands money to raise an army. | Король просит денег, чтобы собрать армию. |
| Remember, I am your lawful king. | Напомню, я ваш законный король. |
| Baron Alsmeden, excuse me, the king. | Барон Алсмеден, извините, Король. |
| The king has been in contact with the spirits. | Король вступил в контакт с духами. |
| George is king of the jungle. | Сиди дома? Джорж король джунглей. |
| Even your king has to show some respect to him. | Даже твой король склоняет перед ним голову. |
| I was crowned as the undisputed king of the couch potatoes. | Я был возведён на царство, как неоспоримый король домоседов. |
| That's right, lion, king of the jungle. | Точно, лев, король джунглей. |
| The king has summoned everyone to the courtyard. | Король созывает всех на внутреннем дворе. |
| The king will be dead in a month. | Король скоро умрет, а его сын слаб. |
| That duty I will solemnly obey as knight and king. | И я торжественно повинуюсь этому долгу как рыцарь и как король. |
| I'm your king, and I must be your judge in this. | Я твой король, и я должен выступать судьей. |
| I believe I chose rightly, my king. | Полагаю, я сделала верный выбор, мой король. |
| Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen. | Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников. |
| I'm not sure I'm the right king to answer that question. | Не уверен, что я именно тот король, который сможет ответить на этот вопрос. |
| Well, not unless you're the king of England. | Нет, если Вы не король Англии. |
| Your self-styled king of the ocean has brought all his friends. | Ваш самозваный Король океана привел всех своих друзей. |
| The king of the ocean shouldn't leave through a window like a common thief. | Король океана не должен убегать через окно, как простой вор. |
| The king has requested that you join him for his midday meal. | Король желает, чтобы вы присоединились к его дневной трапезе. |