Примеры в контексте "King - Король"

Перевод

Примеры

Примеры: King — Король

• The king is sleeping with the queen tonight.

  Что этой ночью король будет спать с королевой.

• Now it happens king is smitten with Mademoiselle de Hautefort.

  Но дело в том, что... король влюбился в м-ль де Отфор.

• If the king is friends with this Marquis, let's have him join our cause.

  Король подружился с этим маркизом, мы должны склонить Сен-Мара на нашу сторону.

• You are clever and the king loves you.

  Вы умны, король любит вас.

• The king will ignore it because he loves me.

  Король согласится, он любит меня.

• The king will have you killed because he loves you.

  Король убьет вас, если любит.

• The king leaves Paris tomorrow with the army, leaving the cardinal to his dirty dealings.

  Завтра король покидает Париж с армией, оставляя кардинала проворачивать свои грязные делишки.

• Enjoy him before the king returns, your Majesty.

  Наслаждайтесь им, пока не вернулся король.

• I'll tell all, your Eminence, if the king will pardon me.

  Я скажу все, кардинал, лишь бы король простил меня.

• A king must prefer justice to pity.

  Король должен руководствоваться законами, а не чувствами.

• Ladies and gentlemen, I give you the king of the jungle.

  Леди и джентльмены, перед вами король джунглей.

• I see why they made him king of the jungle.

  Ясно, почему он король джунглей.

• A noble king, his beautiful queen... and their nimble young heir to the jungle throne.

  Благородный король и его прекрасная королева воспитывают достойного наследника папиного трона.

• I do as I wish, little king.

  Я делаю то, что я хочу, маленький король.

• Before he left, the king told me he won't let you bring up the prince.

  Перед отъездом на войну король сообщил мне о своем намерении запретить вам воспитывать сына.

• That's what his father, the king, wanted on his deathbed.

  Так захотел его отец, король, на смертном одре.

• If the king orders it, we have to go.

  Раз король позвал нас, мы должны идти.

• Isabel, a king doesn't have to explain any of his orders.

  Изабелла, король не должен объяснять свои приказы.

• The king doubled his goods since the queen got pregnant.

  Король удвоил его имущество после того, как королева забеременела.

• If the king doesn't change, we'll have to do something.

  Если король не изменится, мы должны будем что-то предпринять.

• The king promised them to let them go after his son is born. That's right.

  Король обещал отпустить их, когда родится его сын.

• But I... made the king sign it.

  Но я интриговала против него, а король подписал.

• I want a king of Castile who commands and doesn't let others command him.

  Я хочу, чтобы у Кастилии был король, который правит и не позволяет другим управлять им.

• Your stubborn king finally put quill to parchment.

  Ваш упрямый король наконец-то опустил перо на пергамент.

• The king can no longer deny the hatred Gaveston stirred.

  Король больше не может закрывать глаза на вызываемое им недовольство.

Другие варианты перевода слова king

• Царь
• Кинг
• Королевский
• Кинга
• King
• Правитель
• Кингом
• Государь
• Кингу
• Величества
• Конунг
• Владыка

Слово king в словаре

King — Король

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка