| The king will not agree to the position you want. | Король не согласится на условия, которые вы хотите. |
| The king was delighted by the frog's dance and offered him another glass of wine, but the princess was angry. | Король немало позабавился танцу Лягушки и предложил ей ещё бокал вина А вот Принцесса рассердилась... |
| My dad and the king of the trust fund kids. | Мой отец и король детей трастовых фондов. |
| The king must fear the day when you will take the throne. | Король должен бояться дня, когда ты займёшь его трон. |
| We're married... the future king and queen. | Мы женаты... будущие король и королева. |
| The king is well stocked to avoid such issues. | Король хорошо подготовлен, чтобы не допускать таких проблем. |
| And Sam Bicke was many things, but not a king. | А Сэм Бик кто угодно, но не король. |
| When a king brands us pirates, he doesn't mean to make us adversaries. | Когда король назвал нас пиратами, он не имел в виду, что мы его противники. |
| Only a king could survive my love, and no one below. | Лишь король может пережить мою любовь, и никто ниже. |
| We are king and queen, chained together as surely as prisoners in a dungeon. | Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице. |
| Tempting as that is, I doubt the king would understand. | Искушение - это не то, что может понять король. |
| My forces are stronger than you or the king suspect. | Моя армия сильнее, чем предполагаете вы или король. |
| My lord, the king urgently requests your presence. | Мой лорд, король настаивает на вашем срочном присутствии. |
| I'm headed to the castle, as the king commanded. | Я направляюсь к замку, как повелел король. |
| The fight is upon us, and a king must stand his ground. | Они сражаются за нас, и король должен стоять на своём. |
| But you... are most certainly not a king. | Но ты... уж точно не король. |
| Just goes to prove Lance is the trivia king. | Еще одно доказательство, что Ланс - король викторин. |
| It is my honor and my duty... my king. | Это вопрос чести и долга... мой король. |
| Must be hard to sleep on one's first night as a king. | Должно быть тяжело спать, когда вы первый день король. |
| Finally, the king found a solution. | И, наконец, король нашел решение. |
| A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey. | Король, что скачет по своим окровавленным палатам под дудку уродливого маленького демона. |
| I was ordered to keep silent by the king under threat of execution. | Мне приказал Король молчать, под страхом смертной казни, но... |
| If I stay here, the king will execute me for telling you all this. | Если я останусь здесь, Король казнит меня за то, что всё тебе рассказал. |
| Looks like the king gets to sit on the bench for now. | Похоже король сегодня остается сидеть на лавке. |
| I hear the old king's dead. | Я слышала, бывший король мертв. |