| Abe froman, sausage king of chicago. | Эйб Фроман, сосисочный король Чикаго. |
| I was ruined by a king like you once. | Однажды меня погубил король, такой, как вы. |
| And tell your brother that Scotland will soon greet her queen and her king. | И скажите вашему брату что Шотландию скоро поприветствует ее королева и ее король. |
| You're a wicked old king, and you need to be cleansed of your sins. | Ты злой, старый король, и Вы должны очистится от своих грехов. |
| Lord Denethor, however, is not king. | Однако, правитель Денетор, не король. |
| None but the king of Gondor may command me. | Приказать мне может лишь король Гондора. |
| As a king, I can reward you with many things. | Как король я могу щедро тебя наградить. |
| A kind-hearted king melted down his crown and shaped it into a medallion with a special stone in the middle. | Один добрый король переплавил свою корону и отлил из нее медальон с особым камнем в середине. |
| With this powerful medallion, the king used it to grow crops from barren soil. | С помощью этого могущественного медальона король вырастил зерно на бесплодной почве. |
| The king even protected his village from an evil warlord's invading armies. | Король даже смог защитить свое королевство от вторжения армии злого властелина. |
| But just before he seized the medallion, the good king rescued it, and escaped. | Но прежде, чем он захватил медальон, добрый король спас его и сбежал. |
| A stranger brought it to them, and now he's the king. | Незнакомец принес его к ним, и теперь он их король. |
| It should only be worn by the island's rightful king. | Его должен носить только законный король острова. |
| First one to the top is king. | Кто первым залезет наверх, тот и король. |
| I am king because my hand touched first. | Я король, потому что моя рука коснулась первой. |
| Because a great king once died for me. | Потому что когда-то великий король спас меня. |
| You tell him that I, king Richard, have invaded your kingdom. | Ты расскажешь ему, что я, Король Ричард, вторгся в твое королевство. |
| You tell him that king Richard is a... | Ты скажешь ему, что Король Ричард... |
| Because the prank king was way ahead of them. | Потому что король розыгрыша обошел их на несколько шагов. |
| Well, everyone talks about him as if he were king. | А все говорят о нем так, будто он - король. |
| We are all Britons, and I am your king. | Мы все британцы, а я - ваш король. |
| You have to know these things when you're a king. | Я же король, мне положено знать такие вещи. |
| Well, the king will want to know. | Что ж, король захочет это услышать. |
| The king and queen send their regards. | Королева и Король передают свое сожаление. |
| The king will be outraged when he finds out you're locking me and his baby in here. | Король будет возмущен, когда узнает, что вы заперли меня и его ребенка здесь. |