Примеры в контексте "King - Король"

Перевод

Примеры

Примеры: King — Король

• Apparently, there was such a severe famine that the king of Lydia decided that they had to do something crazy.

  По-видимому, был такой сильный голод, что король Лидии решил, что придется сделать что-то невообразимое.

• The current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.

  Король романтической современности, который подходит к работе совершенно иначе.

• The king countered this by marrying her to Guy of Lusignan instead in 1180.

  Однако король воспротивился этому, выдав сестру в 1180 году за Ги де Лузиньяна.

• But the king did not have relations with her.

  Король ничего не предпринимал, не посоветовавшись с ней.

• The king and rook move as they do in modern chess.

  Король, конь и ладья ходят как в современных шахматах.

• After the Austro-Hungarian Compromise of 1867, Franz Joseph was crowned king of Hungary.

  После заключения Австро-венгерского соглашения в 1867 году император Франц Иосиф I был коронован в замке как король Венгрии.

• The king still had done nothing.

  Король ничего подобного не сделал бы.

• Then the king decides to get him married.

  Тогда король вместе с советником решает его женить.

• Literally: master, lord, king.

  Thengil) - король, повелитель, господин.

• The king lost everything and had to leave his kingdom.

  Король отрёкся и принял решение покинуть страну.

• The king suffered the humiliation of having to pay an enormous ransom for his freedom.

  Дублинский король вынужден был выплатить большой выкуп за освобождение своего сына из плена.

• Under the new amendment, the king had the discretion to adjourn the legislature for up to two years.

  По Конституции Иордании король имеет право откладывать выборы максимум на два года.

• George Tupou I, the first king of Tonga, was the 19th Tu'i Kanokupolu.

  Король Тонга Джордж Тупоу I стал в 1875 году 19-м туи-канокуполу.

• After complicated negotiations the government and king accepted the conditions for the armistice.

  После трудных и долгих переговоров, король согласился на условия вельмож.

• Now he started new historical movie The king of Madagascar.

  После этого приступил к работе над фильмом «Король Мадагаскара».

• The king and queen, too, appear engaged in conversation.

  Король и королева, похоже, разговаривают.

• The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover.

  Король составил новое завещание, которое гласило, что Вильгельм Август также должен быть единственным регентом Ганновера.

• The senate's members were representatives from the three groups and the king was the senatorial president.

  Кортесы состояли из представителей трёх сословий, а их председателем был король.

• In 1975 Saudi king Faisal bin Abdulaziz al Saud pledged to finance the construction of the mosque himself.

  В 1975 году Саудовский король Фейсал ибн Абдул-Азиз обязался взять на себя финансовые затраты по строительству мечети.

• The king's powers were also removed and an election was held in 2008 to elect a Constituent Assembly.

  В 2008 году король был свергнут и были проведены выборы в Учредительное собрание.

• On 9 March 1945, young king Norodom Sihanouk proclaimed an independent Kingdom of Kampuchea, following a formal request by the Japanese.

  9 марта 1945 года молодой король Нородом Сианук после официальной просьбы японцев объявил о создании независимого королевства Кампучия.

• The king had failed to buy off the popular leaders.

  Король не смог подкупить ключевых лидеров движения.

• They were returned to him in July 1297, when the king and prelate were reconciled at Westminster.

  В июле 1297 года король и прелат примирились в Вестминстере и конфискованное было возвращено.

• The king set up his standard at Nottingham on 23 August.

  22 августа - Король поднял своё знамя в Ноттингеме.

• In 1641, with a view of securing his support, the king appointed St John solicitor-general.

  В 1641 году, в целях обеспечения собственной поддержки, король назначил Сент-Джона заместителем министра юстиции.

Другие варианты перевода слова king

• Царь
• Кинг
• Королевский
• Кинга
• King
• Правитель
• Кингом
• Государь
• Кингу
• Величества
• Конунг
• Владыка

Слово king в словаре

King — Король

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка