| When the king returns you will not be spared to live. | Когда король вернется, он не оставит тебя в живых. |
| That guy who looks just like the king... | Это человек выглядит совсем как король... |
| You just need to prepare to be dethroned this year, prank king. | Подготовься к тому, что тебя свергнут с трона в этом году, король розыгрышей. |
| Klaus Mikaelson, smiling down like a benevolent king. | Клаус Майклсон улыбаясь вниз, как благожелательный король. |
| A simple stable-boy better than a tyrannical king. | Простой конюх лучше, чем тиранический король. |
| A queen and a king, caught by a one time pawn. | Королева и король, пойманы одновременно. |
| Tonight's the king of babylon contest. | Сегодня будет конкурс "Король Вавилона". |
| So justin's the new king of babylon. | Значит, Джастин новый Король Вавилона. |
| I know he's the king. | Я знаю, что он король. |
| The king won't give you any honors, but we will not forget. | Король не воздаст вам никаких почестей, но мы этого не забудем. |
| It was a king in the mid-18th century. | В середине 18 века правил король. |
| I'm like a witch's daemon, great king. | Так же, как деймоны ведуний, великий король. |
| It's a daemon mirror, great king. | Это зеркало деймона, великий король. |
| The king mentioned that since your reunion, you haven't joined him in the marriage bed. | Король упомянул, что со времени вашего воссоединения вы ни разу не делили с ним брачное ложе. |
| A king wouldn't think twice about it. | Король бы не стал переживать насчет любовницы. |
| As king, I welcome you to the Order of the Chosen. | Я, король, приветствую вас в Ордене Избранных. |
| The king moved us to the east wing of the palace. | Король перевёл нас в восточное крыло замка. |
| You are the greatest king since Jerle Shannara. | Ты величайший король со времен Джерла Шаннары. |
| He's not my king, Elf. | Он не мой король, эльф. |
| And the last I heard, our late king simon was not your father. | И последнее, что я услышал, наш покойный король Саймон не ваш отец. |
| I'm more concerned about king cyrus. | Меня же больше интересует король Сайрус. |
| Cause the king won't rest, until he does. | Ибо, пока ты жив, король не успокоится. |
| And the lonely king searched far and wide Looking for this woman who would be his queen. | И одинокий король искал вдоль и поперек женщину, которая сможет стать его королевой. |
| Now the king won't be lonely anymore. | Теперь король больше никогда не будет одиноким. |
| Cronus, king of the Titans, ruled the universe. | Кронос, король Титанов, Управлял вселенной. |