| Ithaca needs a real king, not a barbarian. | Итака потребности истинный король, не варвар. |
| You say you're king but words don't make you so. | Вы говорите король но слова не делать трон. |
| I thought the only king of Ithaca was Ulysses. | Я думал, что король был Улисс. |
| Before I left, the king was respected and ruled alone. | Перед моим отъездом, король правит в одиночку. |
| Finally, only the little princess and the king were left. | Наконец в живых остались только король и принцессочка. |
| And if Uther thinks an unhappy king makes for a stronger kingdom, then he's wrong. | И если Утер думает, что с несчастный король сделает королевство сильнее, он ошибается. |
| "The king of cool" is loaded. | "Король прохлады" при деньгах. |
| It's fit for a king. | Даже король ее ест, бабушка. |
| Let him rush home to be king of his ger village. | Пусть он рвется домой, где он король своей деревни гэров. |
| Free folk, there is only one true king and his name is Stannis. | Вольный народ, есть лишь один истинный король, и его имя - Станнис. |
| Say your king my warm greetings. | Передай твой король мой пламенный привет. |
| It's time we show you who's king of this jungle. | Пришло время показать тебе, кто король этих джунглей. |
| Fortunately, the king doesn't show preference for your sister-in-law. | К счастью король не отдаёт предпочтения твоей невестке. |
| The problem is only that the king and queen of France are complete blunderers. | Проблема только в том, что король и королева Франции полные невежы. |
| Well, there must be something the king can do to ease their sufferings. | Ну, тогда король должен найти способ облегчить их страдания. |
| A king cannot be spare man! | "Король не может быть худым"! |
| One part of him is king, like his father was. | Одна часть - король, как его отец. |
| So king must learn all modern things now. | Поэтому король должен сейчас о многом узнать. |
| Know that our new king hereby declares his love for | Да будет вам известно, что наш новый король заявляет о своей любви |
| When the king finds out what you have done... | Когда король узнает, что вы сделали... |
| The king wants England; he won't give up. | Король хочет заполучить Англию;он не сдастся. |
| The king wants you back alive, but he said nothing of your fingers. | Король хочет, чтобы ты вернулся обратно живым, но он ничего не говорил о твоих пальцах. |
| All I know is the king wants his son back at court. | Всё, что я знаю, это что король хочет вернуть своего сына во двор. |
| The king wants him taken to the dungeon. | Король хочет, чтобы он был доставлен в подземелье. |
| The king requests your presence in the throne room. | Король просит вашего присутствия в тронном зале. |