| You're very kind. | Я так вам признательна! |
| His lordship's kind. | Его светлость так добры. |
| Captain Butler be kind to him. | Капитан Батлер так тебя любит. |
| This is the kind of woman you are? | Так ты из этих? |
| I've never faced this kind of heat. | Так жарко еще не было. |
| That's why I'm kind of surprised. | Вот почему я так удивлен. |
| Seemed sshe were the kind. | Видимо, что так. |
| This is all moving kind of fast. | Это всё так быстро. |
| You know, that kind of thing. | В общем, так. |
| This kind of thing only happens to you. | Так только с тобой происходит. |
| Name kind of stuck. | Имя так и прилипло. |
| That kind of thing only happens to me. | Только мне так не везет. |
| You're so kind. | Я так тебе благодарен. |
| Your family have been so kind. | Ваша семья была так добра. |
| So they're kind. | Поэтому они так добры. |
| But everyone here has been so kind. | Но все здесь так добры. |
| You've been so kind to me. | Ты обо мне так заботишься. |
| You have been so kind. | Вы были так добры. |
| They're being so kind to me. | Они так добры ко мне. |
| You've really been so kind. | Вы действительно так добры. |
| Thanks. That's kind | Спасибо, вы так добры. |
| Okay. Well, that's kind of embarrassing. | Так, мне слегка неловко. |
| He's kind of a mess right now. | У него все сейчас так запутано |
| You're acting kind of weird. | Ты так странно себя ведешь. |
| We were kind of harsh. | Мы с ней так строго... |