Примеры в контексте "Kind - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Kind — Даже

• I kind of miss a good punch to the face.

  Я даже соскучился по хорошему удару.

• I'm kind of glad this babysitting thing happened.

  Я даже рад этому опыту сидения с детьми.

• I have to admit, this is kind of fun.

  Должен признать, это даже весело.

• I think that's kind of sweet.

  Не знаю. По-моему это даже мило.

• Because he's sweet and... I kind of like him.

  Потому что он милый, и он мне, наверное, даже нравится.

• I mean, I actually think it was kind of heroic.

  Я думаю, это было даже геройство.

• Actually, you know, I kind of liked that part.

  Вообще-то, ты знаешь, мне этот момент даже понравился.

• No way I've got that kind of clearance.

  Даже у меня туда нет допуска.

• I kind of like you, Bosco.

  Ты мне даже нравишься, Боско.

• I mean, I'm kind of glad we're waiting.

  Я имею в виду, что даже рад, что мы решили подождать.

• Actually, it looks kind of better now.

  А вообще, так даже лучше.

• I kind of like it when Ruffnut's in imminent danger.

  Мне даже нравится, когда Забияка в опасности.

• It felt kind of good actually.

  Мне, вообще-то, даже понравилось.

• Don't tell ted, but I kind of look forward to it.

  Не говори Теду, но я даже с нетерпением жду этого.

• I kind of enjoy these all-nighters, whereas some choose to complain about it.

  Мне даже понравились эти ночные посиделки, хотя некоторые тут жаловались.

• And the truth is, their blind loyalty to each other is kind of charming.

  Сработало, и откровенно говоря, их слепая преданность друг другу даже очаровательна.

• Just kidding, it's late, and it felt kind of good.

  Шучу, уже поздно, а вообще-то было даже приятно.

• It's actually kind of like Bruno Mars sings.

  Об этом даже поет Бруно Марс.

• In other news, I kind of like this eye-patch.

  А вообще-то мне даже нравится эта повязка на глазу.

• I thought meeting people would be the worst part, but it's actually kind of fun.

  Я думал, что ходить и встречаться с людьми будет худщей частью, но это оказалось даже весело.

• I kind of thought I smelled corn, which is impossible.

  Даже подумал, что это запах кукурузы, чего быть не могло.

• Well actually now-now it is kind of funny.

  Ну вообще-то, теперь это даже весело.

• I kind of don't think he is.

  Я даже не догадывался об этом.

• I kind of like it when you get all Foxfire on me.

  Мне даже нравится, когда ты сияешь в спорах со мной.

• Even though our kind can't kill.

  Даже несмотря на то, что наш вид не может убивать.

Другие варианты перевода слова kind

• Такой
• Род
• Добрый
• Вид
• Вроде как
• Любезный
• Тех
• Же
• Так
• Подобные
• Характер
• Те

Слово kind в словаре

Kind — Добрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом kind

• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• nothing of the kindничего подобного