Just the kind and generous man I wanted to see. |
Именно тот добрый и щедрый человек, которого я и рассчитывала встретить. |
You are so kind and positive. |
Какой ты, однако, добрый и позитивный. |
I think he is a very kind man. |
Я думаю, что он очень добрый человек. |
Underneath it all, he's a kind, loving person. |
Глубоко внутри он добрый, любящий человек. |
But deep down, he's a very kind and gentle person. |
Но всё же, он очень добрый человек. |
They're-they're saying you're kind, funny, compassionate. |
Они-они говорт, что вы добрый, забавный, проявляете сострадание. |
Only the most kind, dynamic, spiritual man I know. |
Самый добрый, активный, душевный человек которого я знаю. |
You're a kind man, Dr. Shepherd. |
Вы добрый человек, доктор Шепард. |
You're gentle and kind and talented. |
Ты мягкий, добрый и талантливый. |
And he's so good and kind and gentle, just a sweetheart of a man. |
И он такой хороший, добрый и благородный, ну просто исключительный человек. |
I hoped a nice man, honest and kind, would finally appear. |
Я надеялась, что хороший человек, честный и добрый, в конце концов появится. |
(chuckling) You're sweet, kind, a doctor... |
Ты милый, добрый, врач... |
He's ordinarily an extremely kind man, placing a high premium on civility. |
Он обычный и крайне добрый человек, уделяющий огромное внимание цивилизованности. |
You're warm and funny, kind and chivalrous. |
Заботливый и смешной, добрый и вообще, настоящий рыцарь. |
Yes, but mostly you're kind and you care for people. |
Да, но обычно ты добрый и заботишься о людях. |
Please, kind Prince, let me have the slipper, and all will come to a happy end. |
Пожалуйста, отдайте мне туфельку, добрый принц, и тогда наступит счастливый конец. |
The kind old grandfather embracing his favorite grandson after hearing good news from the Doctor. |
Добрый дедушка обнимает любимого внука, узнав от доктора хорошие новости. |
He was kind and gentle and lonely. |
Он был добрый, и нежный, и одинокий... |
I'm kind, and I always show up on time. |
Я добрый, и я всегда прихожу вовремя. |
He's good and kind but you'll have to fight this one by yourself. |
Он хороший и добрый но ты должен бороться самостоятельно. |
The drug that the kind doctor is giving you does the opposite. |
Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию. |
You are brave and honourable... and kind. |
Вы смелый, благородный и добрый. |
He's a kind man in his own way. |
Он добрый человек в своем роде. |
He came to you, your kind Shepherd, and you didn't recognize Him. |
Он пришел к вам, пастырь ваш добрый, и вы не уэнали Его. |
He's kind and honest and a good friend. |
Он добрый, честный и хороший друг. |