Примеры в контексте "Its - Этого"

Перевод

Примеры

Примеры: Its — Этого

• Data was collected, processed and analysed in advance for its preparation.

  Для этого была проделана предварительная работа, связанная со сбором, систематизацией и анализом данных.

• South Africa is not intransigent on the wording of its proposal.

  Южная Африка не занимает непреклонной позиции в том, что касается формулировок этого предложения.

• For this reason UNHCR would prefer its deletion.

  Ввиду этого УВКБ предпочло бы, чтобы эта статья была исключена.

• UNCTAD should redouble its fund-raising efforts in that regard.

  ЮНКТАД следует удвоить свои усилия по мобилизации ресурсов для этого фонда.

• Examples include UNDP result-oriented annual report and its move towards results-based management.

  К числу примеров этого относится ориентированный на результаты ежегодный доклад ПРООН и его переход к ориентированному на результаты управлению.

• He went on to enumerate its essential elements.

  Далее в своем выступлении он перечислил основные элементы этого нового порядка.

• It would also substantially increase its allocations to UNDP and UNICEF.

  Кроме этого, наша страна значительно увеличит объем отчислений в ПРООН и ЮНИСЕФ.

• Environmental vulnerability profiles are being compiled for all its member countries.

  В рамках этого проекта для всех участвующих в нем стран составляются профили экологической уязвимости.

• Since its inception, INADI has received about 3,500 complaints.

  С момента создания этого центра в ИНАДИ поступило примерно З 500 жалоб.

• IRU reiterated its opposition to this proposal.

  МСАТ вновь заявил о том, что он против этого предложения.

• Reforming the municipal finance sector and building its capacities is therefore an important development strategy.

  Реформирование муниципального финансового сектора и усиление его потенциала, как следствие этого, является одной из важных стратегий развития.

• The Committee duly completed its review before the new deadline.

  Комитет должным образом завершил свой обзор до истечения этого нового крайнего срока.

• Through its global infrastructure, systems and multidisciplinary staff, FHI implements evidence-based practices.

  Она занимается практической работой на основе фактических данных, используя для этого свою глобальную инфраструктуру и системы и многопрофильный штат сотрудников.

• Other issues discussed during that meeting included enhancing cooperation and coherence between the Council and its functional commissions.

  В число других вопросов, обсуждавшихся в ходе этого заседания, входил вопрос об укреплении сотрудничества и сплоченности между Советом и его функциональными комиссиями.

• His Government pledged its collaboration in those efforts.

  Правительство его страны берет на себя обязательство сотрудничать в решении этого вопроса.

• At that time many doubted its relevance to our work.

  В то время многие сомневались в релевантности этого вопроса для нашей работы.

• However, its current resources are sufficient for this purpose.

  Тем не менее в настоящее время он обладает достаточными для этого ресурсами.

• The Forum enjoys the strong support of its member institutions.

  Учреждения, которые являются членами этого Форума, оказывают ему ощутимую поддержку.

• Cohesion increases security in its comprehensive meaning.

  Сплоченность способствует укреплению безопасности в широком смысле этого слова.

• Combating violence against women requires multiple approaches for its elimination.

  Борьба с насилием в отношении женщин требует множественных подходов к ликвидации этого явления.

• More details were needed on its main provisions.

  Необходимо представить более подробную информацию об основных положениях этого закона.

• The Transport Division should therefore incorporate this activity into its work programme.

  Исходя из этого, Отделу транспорта следует включить данное направление в свою программу работы.

• It expressed its hope that adequate monitoring mechanisms would be established to implement the legislation.

  Она выразила надежду на то, что с целью выполнения этого законодательства в стране будут созданы адекватные механизмы мониторинга.

• Furthermore, we recognize its indispensable global role in nuclear verification.

  Помимо этого мы также признаем ту неотъемлемую роль, которую оно играет в области ядерного контроля.

• UNOMIG launched special patrols, including its Fact-Finding Team, to investigate the incident.

  МООННГ организовала специальное патрулирование, в том числе с участием ее группы по установлению фактов, для расследования этого инцидента.

Другие варианты перевода слова its

• Его
• Ее
• Свое
• Своей
• Свой
• Свою
• Их
• Она
• Он
• Этой
• Выражает
• Рамках

Слово its в словаре

Its — Свой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом its

• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• worth its weight in goldценящийся на вес золота

Пословицы со словом its

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• every cloud has a silver lining / every cloud has its silver liningесть у тучки светлая подкладка
• virtue is its own rewardдобродетель не нуждается в вознаграждении