Примеры в контексте "Iraq - Ирак"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ирак

• Fritz Grobba, the German ambassador to the Kingdom of Iraq, played a key role in urging the translation.

  Ключевую роль в издании книги сыграл немецкий посол в Королевстве Ирак Фриц Гробба.

• All matches were played in Baghdad, Iraq.

  Матчи проходили в Багдаде, Ирак.

• Iraq has strongly supported the cause of the Palestinians since then.

  С тех пор Ирак решительно поддерживает борьбу палестинцев против Израиля.

• Mr. Griffin, Iraq had nothing to do with 9/11.

  Мистер Гриффин, Ирак не имеет никакого отношения к теракту 11 сентября.

• It's the very reason I left Iraq.

  Вот главная причина, почему я покинул Ирак.

• Two tours to Afghanistan, and Iraq before that.

  Две командировки в Афганистан, а до этого - Ирак.

• She said she's waiting for her new assignment, probably Southern Iraq.

  Она сказала, что ждет нового назначения, - возможно, в Южный Ирак.

• When the US intervened militarily in Iraq in 1991, the intention was to effect fundamental change in the entire region.

  Когда в 1991 году США начали военное вторжение в Ирак, цель заключалась в осуществлении фундаментальных изменений во всём регионе.

• Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

  Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.

• Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem.

  Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы.

• Indeed, the last thing the region's dictators wanted to see was a democratic Iraq.

  Действительно, последнее, что хотят видеть диктаторы региона - это демократический Ирак.

• Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.

  Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.

• Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.

  Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак.

• That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.

  Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США.

• An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.

  Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса.

• It could also cut exports of electricity to northern Iraq.

  Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.

• Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support.

  Затем администрация Буша стала жертвой своей гордости и совершила колоссальную ошибку - вторглась в Ирак без широкой международной поддержки.

• Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.

  Ирак обеспечил символы, жертвы среди гражданского населения и почву для будущей вербовки, которое экстремисты джихада так искали в Афганистане.

• And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran.

  И дестабилизация в регионе, вызванная арабскими революциями, все больше распространяется на Ирак, в основном через Сирию и Иран.

• Went to Iraq with the veep.

  Ездил в Ирак вместе с вице.

• Both states feared the Soviet Union and strong Arab states such as Egypt and Iraq.

  Оба государства опасались Советского Союза и сильных арабских стран, таких как Египет и Ирак.

• Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited.

  Разумеется, должны быть приглашены Турция, Египет, Саудовская Аравия и Ирак.

• Indeed, by 2004, the terrorists themselves regarded Iraq as the central front of their campaign.

  На самом деле, уже в 2004 году террористы рассматривали Ирак как центральное место своей кампании.

• Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.

  Ирак все равно останется вторым крупнейшим добытчиком нефти в мире, следуя за Саудовской Аравией.

• Experienced IAEA inspection teams were already back in Iraq and had made some interim reports on its search for various forms of WMD.

  Опытные инспекционные команды МАГАТЭ уже вернулись в Ирак и успели сделать доклады о поисках различных видов оружия массового поражения.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ираке
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова