Примеры в контексте "Iraq - Ирак"
Перевод
Примеры
Примеры: Iraq — Ирак
-
But political pressures resulted in increasing restrictions on exports to Iraq.
Однако дальнейшее политическое давление привело к росту экспортных ограничений в Ирак.
-
In 2002, the United States government began to argue for the necessity of invading Iraq.
В 2002 году правительство Соединенных Штатов начало приводить доводы в пользу вторжения в Ирак.
-
In September 2002 they were publicly cited by the White House as evidence that Iraq was actively pursuing an atomic weapon.
В сентябре 2002 года Белый Дом представил их публике как доказательство того, что Ирак активно разрабатывает атомное оружие.
-
On July 23, 2006, the fourth shift of Armenian peacekeepers departed for Iraq.
23 июля 2006 года четвёртая группа армянских миротворцев покинула Ирак.
-
As the Persian Gulf War approached in early 1991, Iraq cancelled all international agreements with Saudi Arabia since 1968.
В 1991 году во время войны в Персидском заливе Ирак отменил все международные договорённости с Саудовской Аравией, начиная с 1968 года.
-
Powell came under fire for his role in building the case for the 2003 Invasion of Iraq.
Пауэлл попал под огонь критики за свою роль в американском вторжении в Ирак в 2003 году.
-
It was the cuneiform script used in Mesopotamia (present day Iraq).
Это был клинописный сценарий, использованный в Месопотамии (современный Ирак).
-
The next day, he flew back to Iraq, via Amman, Jordan.
На следующий день он вернулся в Ирак через Амман.
-
Iraq accepts the terms of the resolution on April 6.
6 апреля Ирак принял условия резолюции.
-
Hashemites however remained to rule the Emirate of Transjordan and the Kingdom of Iraq.
Хашимиты однако остались править в Трансиордании и Королевстве Ирак.
-
On August 2, 1990, Iraq invaded Kuwait and annexed it.
2 августа 1990 года Ирак вторгся в Кувейт и присоединил его к себе.
-
Getting into Iraq and defeating Saddam was easy.
Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
-
According to U.S. Rand Corporation analytical agency, Turkey will invade North Iraq.
Турция захватит Северный Ирак. Данный вывод принадлежит американскому аналитическому агентству «Rand Corporation».
-
Bush relied on that resolution in ordering the 2003 invasion of Iraq.
В 2003 Буш, полагаясь на эту резолюцию, отдал приказ о вторжении в Ирак.
-
His claim was that it was a protest against the war in Iraq.
Они подчеркнули, что эта организация выступала против вторжения в Ирак.
-
Mostly in the holy Shia city of Najaf, Iraq.
Расположено в шиитском священном городе Ан-Наджаф, Ирак.
-
He returned to Iraq and was rewarded by al-Mu'tadid for his efforts.
Аль-Аббас вернулся в Ирак и был вознагражден аль-Мутадид за его усилия.
-
Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.
Азия (АФК) Ирак и Республика Корея получили путёвки.
-
In March 2003, Nasiriyah was one of the first major battles of the 2003 invasion of Iraq.
В марте 2003 года Эн-Насирия была местом одного из первых крупных сражений вторжения в Ирак.
-
Actual development proceeded in the airport only after the 2003 invasion of Iraq.
Дальнейшее развитие аэропорта происходило только после вторжения в Ирак в 2003 году.
-
In December 2012, Syria beat Iraq in the final of West Asia Cup to collect its first major trophy.
В 2012 году Сирия победила Ирак в финале чемпионата Западной Азии и взяла свой первый кубок.
-
Immigration was done mainly by sea, and to a lesser extent overland through Iraq and Syria.
Переправка евреев в Эрец-Исраэль проводилась главным образом по морю и в меньшей степени по суше через Ирак и Сирию.
-
On 12 February 2009, Iraq officially became the 186th State Party to the Chemical Weapons Convention.
13 января Ирак стал 186 государством, подписавшим конвенцию по запрету химического оружия.
-
Iraq signed the Baghdad Pact in 1956.
В 1955 году Ирак подписывает Багдадский пакт.
-
He has studied in seminaries of Najaf, Iraq under Grand Ayatollah Borujerdi.
Впоследствии учился в семинарии в Наджафе, Ирак под руководством великого аятоллы Боруджерди.
Другие варианты перевода слова iraq
Все переводы слова iraqСлово iraq в словаре
Iraq — Ирак
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово