Примеры в контексте "Iraq - Ирак"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ирак

• The head of the Iraqi delegation stated that Iraq was committed to the search for and return of Kuwaiti property.

  Глава делегации Кувейта заявил, что Ирак стремится разыскать и возвратить кувейтское имущество.

• Iraq also comments on some discrepancies found in the claimant's personal and witness statements.

  Ирак также отмечает ряд расхождений в личном изложении фактов заявительницей и свидетельских показаниях.

• Iraq comments that the evidence provided by the claimant does not support the amount of stock lost.

  В своих замечаниях Ирак отмечает, что доказательства, представленные заявителем, не подтверждают объема утраченных товарных запасов.

• Iraq also comments that business income losses are speculative in nature and therefore, non-compensable.

  В своих замечаниях Ирак также указывает, что потери коммерческого дохода носят гипотетический характер и в этой связи компенсации не подлежат.

• Iraq asserts that the loss of business income is speculative.

  Ирак утверждает, что потеря дохода от коммерческой деятельности носит гипотетический характер.

• Iraq independently received a copy of the fraud allegation and forwarded it to the Panel.

  Ирак также получил копию этих утверждений о мошенничестве и препроводил их Группе.

• At the end of May 2003, the Secretary-General dispatched to Iraq his Special Representative, Sergio Vieira de Mello.

  В конце мая 2003 года Генеральный секретарь направил в Ирак своего Специального представителя Сержиу Вийера ди Меллу.

• The multinational force is divided into three sectors: Centre-South, South-East, and Northern Iraq, including Baghdad.

  Многонациональные силы подразделены на три сектора: центрально-южный, юго-восточный и северный Ирак, включая Багдад.

• It designates the Ministry of Information as the agency responsible for censoring all films produced in and imported into Iraq.

  Он возлагает на министерство информации ответственность за цензуру всех фильмов, снятых в Ираке или привезенных в Ирак.

• A commission operating in a large and diverse country like Iraq would ideally have between 7 and 11 members.

  Идеально иметь в комиссии такой крупной и многообразной страны как Ирак от 7 до 11 членов.

• Coalition forces went to Iraq to help bring freedom to that country.

  Коалиционные силы прибыли в Ирак, с тем чтобы помочь принести этой стране свободу.

• Country mandates include or have included Afghanistan, Iraq, the Sudan, Somalia, Liberia and the Palestinian Territories occupied since 1967.

  Страновые мандаты включают или включали Афганистан, Ирак, Судан, Сомали, Либерию и Палестинские территории, оккупированные с 1967 года.

• As he had indicated earlier, Iraq no longer fell under the provisions of Article 19.

  Как он сообщил ранее, Ирак больше не подпадает под действие положений статьи 19.

• As a result, Iraq had just settled all its obligations to the Organization.

  В результате этого Ирак полностью выполнил свои обязательства перед Организацией.

• The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.

  Нидерланды и Ирак заключили соглашение о культурном сотрудничестве.

• Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.

  Египет и Ирак подписали соглашение о воздушном сообщении.

• Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.

  Чехословакия и Ирак имели между собой двусторонние соглашения о воздушном сообщении и консульских сношениях.

• Government observers: Iraq, Zimbabwe.

  Наблюдатели от правительств: Зимбабве, Ирак.

• Brazil, Chile, Iraq, Singapore.

  Бразилия, Ирак, Сингапур Чили.

• The constitutional referendum concluded, Iraq is nearing yet another crucial phase of its political transition.

  После завершения конституционного референдума Ирак вступает в еще один важный этап своего политического переходного процесса.

• Iraq pays tribute to the United Nations, which has provided the world with a broad umbrella to prevent wars and resolve conflicts.

  Ирак воздает должное Организации Объединенных Наций, предоставившей миру всеобъемлющий инструмент для предотвращения войн и урегулирования конфликтов.

• Today's Iraq stands once again as a partner in the international order.

  Сегодняшний Ирак вновь стал партнером в международных делах.

• Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation.

  Ирак смог избавиться от этого режима в результате освободительной войны.

• Today, Iraq is facing a most brutal campaign of terror and insurrection waged by the forces of darkness.

  Сейчас Ирак столкнулся с жестокой террористической кампанией, развязанной силами тьмы.

• Furthermore, they want to make Iraq a base for both regional and international threats - a centre for dark, blind terrorism.

  Более того, они хотят сделать Ирак источником региональных и международных угроз - центром темного, безжалостного терроризма.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ираке
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова