Примеры в контексте "Iraq - Ирак"
Перевод
Примеры
Примеры: Iraq — Ирак
-
The northern governorates (Arbil, Sulaymaniyah and Dahuk) are currently a federal region of the Republic of Iraq.
Северные провинции (Эрбиль, Сулеймания и Дахук) в настоящее время являются федеральным регионом Республики Ирак.
-
The report that the Republic of Iraq has submitted to the Committee highlights its ongoing efforts to promote and give effect to the Convention.
В докладе, представленном Республикой Ирак Комитету, освещаются предпринимаемые усилия по обеспечению соблюдения Конвенции.
-
The Republic of Iraq is committed to human rights principles, which are enshrined in the national Constitution and at the international level.
Республика Ирак привержена принципам прав человека, которые закреплены в ее Конституции и на международном уровне.
-
Iraq is making considerable efforts to ensure the protection and human dignity of children at risk (street children).
Ирак прилагает значительные усилия для обеспечения защиты и уважения человеческого достоинства детей, относящихся к группе риска (дети улицы).
-
The Republic of Iraq recognizes the need to ensure that there is effective and balanced development in all governorates.
Республика Ирак признает необходимость обеспечения эффективного и сбалансированного развития всех провинций.
-
He also notes with appreciation an outstanding invitation to visit Iraq.
Он также с удовлетворением отмечает наличие постоянного приглашения посетить Ирак.
-
Iraq commended the determination of France to protect and promote human rights and improve the situation with respect to fundamental freedoms.
Ирак приветствовал решимость Франции в деле обеспечения поощрения и защиты прав человека и улучшения положения с соблюдением основополагающих свобод.
-
Everyone who went to Iraq got those.
Там прививали всех, кто летел в Ирак.
-
Strangely, even though Iraq initiated the war.
И это странно, ведь это Ирак начал войну.
-
Iraq actually is a perfect example of the way the whole system works.
Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.
-
Three days after my last tour in Iraq, I'm at a diner with friends.
На третий день после моей последней поездки в Ирак ужинаю я с друзьями.
-
Gentlemen, welcome to the Socialist Republic of Iraq.
Господа, добро пожаловать в Социалистическую Республику Ирак.
-
I thought you said Tasha was going to Iraq.
Мне казалось, что Таша собирается в Ирак.
-
That's what finally got Iraq off the news.
Именно так Ирак исчез из новостей.
-
I'm preparing myself psychologically... in case I get sent back to Afghanistan or Iraq.
Я готовлю себя морально на случай отправки в Афганистан или Ирак.
-
These bills were part of a cash shipment to Iraq.
Эти купюры - часть денег, ввезённых в Ирак.
-
He squandered the world's goodwill by moving out of Afghanistan and into Iraq.
Он растратил мировое расположение убравшись из Афганистана и войдя в Ирак.
-
I kept him by my side from the moment we touched down in Iraq.
Мы были вместе с того момента, как прилетели в Ирак.
-
The mosque golden dome... before we left... Iraq.
Золотая мечеть... до нашего вторжения в Ирак.
-
High-risk gig, two tours in Iraq.
Самая рискованная работа, 2 поездки в Ирак.
-
Especially if you're going to invade Iraq.
Особенно, если надо вторгнуться в Ирак.
-
Finally saved up enough scratch to buy this one in 2007, right before I left for Iraq.
Наконец, в 2007-м накопил достаточно денег, чтобы купить его, как раз перед отправкой в Ирак.
-
Served four years in the marine corps, including two tours of duty in Iraq.
Отслужил четыре года в морской пехоте, включая две командировки в Ирак.
-
Because I served three tours in Iraq.
У меня три ходки в Ирак.
-
I found it in his Iraq file.
Нашла это в его записях про Ирак.
Другие варианты перевода слова iraq
Все переводы слова iraqСлово iraq в словаре
Iraq — Ирак
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово