Примеры в контексте "Iraq - Ираке"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ираке

• We do not believe that such an act can in any way contribute to Iraq's stability.

  Мы считаем, что такие акты никоим образом не способствуют стабильности в Ираке.

• National reconciliation remains a priority in Iraq.

  Одним из приоритетов в Ираке остается национальное примирение.

• We are approaching the end of 2008 amid intertwining achievements and challenges with regard to the situation in Iraq.

  К концу 2008 года мы приближаемся в условиях переплетения достижений и проблем в обстановке в Ираке.

• The process of peace and recovery in Iraq is now at a critical juncture.

  Процесс мира и восстановления в Ираке переживает сейчас критический момент.

• Moreover, the Mission is also planning to customize the electronic Carlog system in Iraq to meet the security conditions.

  Кроме того, Миссия планирует также приспособить электронную систему Carlog для использования в Ираке с учетом обстановки в плане безопасности.

• Last week it was revealed that weapons of mass destruction had not yet been found in Iraq.

  На прошлой неделе было объявлено, что оружия массового уничтожения в Ираке обнаружено не было.

• I need not even mention the crisis situation in which the United States Administration has become embroiled in Iraq.

  Мне даже нет необходимости упоминать о кризисной ситуации, в которую администрация Соединенных Штатов попала в Ираке.

• Australia is one of a large coalition of countries supporting rehabilitation and stabilization efforts in Iraq.

  Австралия входит в состав обширной коалиции стран, поддерживающих усилия по восстановлению и стабилизации в Ираке.

• Australia and its coalition partners are determined to stay the course in Iraq.

  Австралия и ее партнеры по коалиции намерены продолжать идти по этому пути в Ираке.

• In addition, we now see the enormous challenge and uncertainty in Iraq following the war there.

  Кроме того, сейчас мы являемся свидетелями огромных проблем и неопределенности в Ираке после вспыхнувшей там войны.

• Meanwhile, let me reaffirm the great importance I attach to a successful outcome in Iraq.

  Между тем, позвольте мне вновь заявить о том, какое огромное значение я придаю достижению успеха в Ираке.

• Ask the people of Iran, or of Halabja, in Iraq.

  Спросите об этом жителей Ирана или Халабджи в Ираке.

• Our actions in Afghanistan and Iraq were supported by many Governments, and America is grateful to each one.

  Наши действия в Афганистане и в Ираке получили поддержку многих правительств, и Америка признательна каждому из них.

• In recent months, Iraq has made visible some international tensions.

  В последние месяцы ситуация в Ираке выявила определенную международную напряженность.

• That point is now becoming evident in the context of the current situation of Iraq.

  Это становится особенно очевидным в контексте нынешней ситуации в Ираке.

• In Iraq, we have also joined the international effort to help the Iraqi people.

  В Ираке мы также присоединились к международным усилиям, направленным на оказание помощи иракскому народу.

• Kuwait strongly condemns the inhuman crimes and practices perpetrated by the previous regime in Iraq.

  Кувейт решительно осуждает бесчеловечные преступления и действия, совершенные прежним режимом в Ираке.

• A strong military force in Iraq will still be necessary for some time to guarantee stability.

  Сильное военное присутствие в Ираке определенное время будет необходимостью для гарантии стабильности.

• Much of our time and energy since the general debate last year have gone into the discussion of the Iraq situation.

  Немало времени и энергии ушло на обсуждение ситуации в Ираке после завершения общих прений в прошлом году.

• Iraq cannot be allowed to remain an open wound.

  Нельзя допустить, чтобы ситуация в Ираке продолжала напоминать незаживающую рану.

• Endeavours to stabilize Iraq will be enhanced by progress in promoting peace with justice in the Middle East.

  Усилиям по достижению стабилизации в Ираке будет содействовать прогресс в работе по обеспечению справедливого мира на Ближнем Востоке.

• Our response must be to strengthen the role and commitment of the United Nations in Iraq.

  Наша реакция должна заключаться в укреплении роли и дела Организации Объединенных Наций в Ираке.

• The delegation also held a working session with the Chargé d'affaires of the United Nations mission to Iraq.

  Делегация также провела рабочее совещание с поверенным в делах миссии Организации Объединенных Наций в Ираке.

• The illegal war in Iraq and the inaction in the Middle East conflict, inter alia, are eloquent and irrefutable examples.

  Незаконная война в Ираке и бездействие в ближневосточном конфликте - это лишь некоторые из красноречивых и неопровержимых примеров этого.

• The European Union commends the work done by the IAEA in Iraq since last year's General Conference.

  Европейский союз положительно оценивает работу, проделанную МАГАТЭ в Ираке за период, прошедший после прошлогодней Генеральной конференции.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова