Примеры в контексте "Iraq - Ираке"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ираке

• This appears to align Iranian and American policies, with both determined to counter the gains of radical Islamist forces in Iraq and Syria.

  Это, должно выровнять Иранскую и Американскую политику, настроенную совместно противостоять завоеваниям радикальных исламистских сил в Ираке и Сирии.

• The world's attention has been focused on the war on Iraq.

  Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.

• They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.

  Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.

• In Afghanistan and Iraq, the US and its allies knew that long-term victory required winning hearts and minds.

  В Афганистане и Ираке США и их союзники знали, что долгосрочную победу можно одержать, только завоевав умы и сердца.

• The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.

  Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.

• That has been the missing ingredient, not only in Iraq, but also in other countries ruled by despots.

  Именно этот компонент отсутствовал и отсутствует не только в Ираке, но и в других государствах, управляемых деспотами.

• Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.

  Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке.

• George W. Bush went to war with Iraq in 2003 to change the government.

  Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.

• Yet violence is deepening in many nations: Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.

  И все же насилие растет во многих странах: Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.

• The US now spends that amount in Iraq every three months.

  Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.

• With so many people in Iraq suffering so much in so many ways, it may seem callous to discuss the economic costs.

  Притом что в Ираке многие люди так сильно страдают во многих отношениях, обсуждение экономических затрат может показаться черствым.

• In short, even our "moderate" estimate may significantly underestimate the cost of America's involvement in Iraq.

  Вкратце, даже наши умеренные оценки могут сильно недооценивать полную стоимость американской кампании в Ираке.

• In Afghanistan, as in Iraq, ordinary people's highest priority has been to achieve a reduction in violence.

  В Афганистане, так же как и в Ираке, главным приоритетом для простых людей является ослабление насилия.

• Moreover, the convulsions in Iraq may well have incalculable repercussions throughout the Middle East.

  Более того, потрясения в Ираке вполне могут иметь непредсказуемые последствия по всему Ближнему Востоку.

• It is uncertain whether Tony Blair could have dissuaded George Bush from waging war in Iraq.

  Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.

• The Kurdish Peshmerga fighters in Iraq have already established a quasi-independent state along the border with Turkey.

  Курдские боевики Пешмерга в Ираке уже установили квази-независимое государство на границе с Турцией.

• Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.

  Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира.

• Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.

  Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке.

• Some have suggested that the Iraq war proved the UN's irrelevance.

  Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.

• Most of what we think about Iraq is shaped by the daily violence that plagues the country.

  Большая часть того, что мы думаем об Ираке, сформировалась в результате ежедневного насилия, которое свирепствует в стране.

• This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.

  Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.

• Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.

  Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке.

• In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents.

  Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений.

• But the Saudi dream of turning back the clock and to a minority Sunni-ruled Iraq made realistic diplomacy impossible.

  Но Саудовская мечта повернуть время вспять и увидеть правление суннитского меньшинства в Ираке сделала невозможной реалистичную дипломатию.

• Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction.

  Да, вполне возможно, что у Буша не было достоверной информации о наличии в Ираке оружия массового поражения.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова