Примеры в контексте "Iraq - Ираке"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ираке

• 5 months ago, In Iraq, You busted through a red door with your squad.

  5 месяцев назад, в Ираке, вы со своим отрядом пробились сквозь красную дверь.

• And we understand that the situation in Iraq... has created many hardships for the Jordanian people.

  И мы понимаем, что ситуация в Ираке... принесла много невзгод жителям Иордании.

• That's what I mean by the situation in Iraq.

  Вот что я имею в виду под "ситуацией в Ираке".

• We do not have bamboo in Iraq.

  У нас в Ираке нет бамбука.

• They're making a film about the Zionist underground in Iraq.

  Там снимают фильм про еврейское подполье в Ираке.

• Once in Iraq, British soldiers...

  Раньше в Ираке, с Британскими солдатами...

• Served in Iraq to check out nukes.

  Служил в Ираке, проверял наличие ядерных зарядов.

• He was a... a Marine, served two tours in Iraq.

  Он был... морпехом, в двух турах в Ираке.

• In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.

  В Ираке только сейчас становится очевидным, что некоторые государства невозможно сохранить, не разрушив.

• Both candidates refer to deaths of American military personnel in Iraq, but there has been less attention to the war's civilian causalities.

  Оба кандидата обращаются к проблеме гибели американских военных в Ираке, но меньшее внимание уделено гражданским причинам войны.

• Even the success of free elections in Iraq is threatening to divide rather than unite the country.

  Даже успех свободных выборов в Ираке угрожает скорее разделить страну, нежели объединить её.

• The recent elections in America were a referendum on the war in Iraq.

  Недавние выборы в Америке представляли собой референдум по войне в Ираке.

• The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated.

  Американская администрация ясно дала понять, что военного вмешательства Турции в Северном Ираке она не потерпит.

• The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.

  Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.

• Obama inherited messy and expensive wars in Afghanistan and Iraq, and an economy in meltdown.

  Обама унаследовал грязные и дорогие войны в Афганистане и Ираке, и экономику в кризисе.

• We count the body bags of American soldiers - over 1,000 in Iraq.

  Мы считаем похоронные мешки американских солдат - более 1000 в Ираке.

• Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.

  Мировое общественное мнение осуждает Америку, а расплачиваются наши войска в Ираке.

• The war in Iraq was misconceived from start to finish - if it has a finish.

  Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца - если она когда-нибудь закончится.

• Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire.

  Несмотря на усилия кампании Буша по осуществлению контроля подачи информации, положение в Ираке внушает ужас.

• Events in Iraq illustrate this debate, but it has deeper roots.

  События в Ираке являются прекрасной иллюстрацией к этой полемике, но ее причины кроются гораздо глубже.

• After its experiences in Afghanistan and Iraq over the past decade, the US can hardly afford a Syrian quagmire.

  После своего опыта в Афганистане и Ираке на протяжении последнего десятилетия США вряд ли могут позволить себе угодить в сирийскую трясину.

• Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey.

  Большинство материалов для войск США в Ираке и Афганистане проходят через военно-воздушную базу в Инкирлике, Турция.

• In Iraq, Europeans fully share the American objectives of preserving the country's unity and achieving at least some modicum of democracy.

  В Ираке европейцы полностью разделяют стремление американцев сохранить целостность страны и достичь хотя бы относительной демократии.

• In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000.

  В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5000 человек.

• The Iraq war also marked the beginning of America's subsequent relative decline.

  Война в Ираке также положила начало последующего относительного падения Америки.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова