Примеры в контексте "Iraq - Ираке"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ираке

• The effect of the Iraq war had been very powerful.

  Влияние войны в Ираке было очень серьёзным.

• In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war.

  В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов-смертников как способ начать войну фанатиков.

• With the others, we'd be in Iraq now.

  С другими, мы могли быть теперь в Ираке.

• In Iraq, he transformed special operations with what he called systemic negation of repetitive procedural practice.

  В Ираке он преобразил все спецоперации своим, как он это называл, ходовым разворотом аллитерирующих процедурных практик.

• Though I'm guessing, somewhere deep down, you were happier in Iraq.

  Что-то мне подсказывает, что ты был счастливее в Ираке.

• I was with the Bureau in Iraq.

  Я был с Бюро в Ираке.

• We, gentlemen, are the northernmost unit in Iraq.

  Мы господа самое северное подразделение в Ираке.

• No one's shooting any dogs in Iraq.

  Ни кто не стреляет собак в Ираке.

• And this lunatic doesn't even know he's in Iraq.

  А это лунатик ещё не понял что он в Ираке.

• Conducting a preliminary analysis of an Egyptian sarcophagus discovered in the Nineveh province, northern Iraq.

  Провожу предварительный осмотр египетского саркофага, найденного в провинции Ниневия в северном Ираке.

• Naturalized citizens with ties to a terror network in Iraq.

  Натурализованные граждане, связанные с сетью террористов в Ираке.

• His father's in the Army, got injured in Iraq.

  Его отец в армии, получил ранение в Ираке.

• 14 months in Afghanistan, six in Iraq.

  14 месяцев в Афганистане, 6 в Ираке.

• I know what he did for you in Iraq.

  Я знаю, что он сделал для тебя в Ираке.

• Killed in action, an IED explosion in Iraq.

  Погиб в бою, взрыв СВУ в Ираке.

• The front lines in the global war on terror are not Iraq or Afghanistan.

  Линия фронта с террористами не в Ираке или Афганистане...

• The Special Rapporteur refers to the fact that torture and inhuman treatment have become a phenomenon in Iraq.

  Специальный докладчик говорит о том, что пытки и бесчеловечное обращение стали обычным явлением в Ираке.

• In both factual and judicial terms, it ignores the real situation in Iraq.

  В нем игнорируется реальная ситуация в Ираке как с фактической, так и с судебной точек зрения.

• And so life goes on in Iraq under an oppressive embargo unprecedented in modern history.

  И даже в условиях жестокого эмбарго, которому нет прецедентов в современной истории, жизнь в Ираке продолжается.

• This can be confirmed by reliable representatives of the Christian minorities in Iraq.

  Это могут подтвердить представители христианских меньшинств в Ираке.

• The United Nations Programme in Iraq has as yet been unable to demonstrate success in providing the necessary assistance to the Iraqi people.

  Программе Организации Объединенных Наций в Ираке пока еще не удалось продемонстрировать успехи в предоставлении необходимой помощи иракскому народу.

• The Security Council also requested the Secretary-General to pursue his humanitarian efforts in Iraq.

  Совет Безопасности также просил Генерального секретаря продолжать его гуманитарные усилия в Ираке.

• UNDP has seconded staff to serve as Special Representatives of the Secretary-General in Iraq, Haiti and Liberia.

  ПРООН командировала сотрудников для выполнения функций специальных представителей Генерального секретаря в Ираке, Гаити и Либерии.

• The Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq is currently facing a financial crisis.

  Межучрежденческая программа гуманитарной помощи в Ираке в настоящее время переживает финансовый кризис.

• At present, 7 international and 19 local Department of Humanitarian Affairs staff are working in Iraq in such positions.

  В настоящее время в Ираке на таких должностях работают семь международных и 19 местных сотрудников Департамента по гуманитарным вопросам.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова