I supported the war in Iraq. |
Я был сторонником войны в Ираке. |
For about a thousand dollars, you can build one yourself, equivalent to what the soldiers use in Iraq. |
Примерно за 1000 долларов вы можете сделать своими руками аналог того, что наши солдаты используют в Ираке. |
Nine years ago, I worked for the U.S. government in Iraq, helping rebuild the electricity infrastructure. |
Девять лет назад, работая на американское правительство в Ираке, я участвовала в программе восстановления электричества. |
Your father killed a girl in Iraq. |
В Ираке ваш отец убил девочку. |
You and Henry Reed, you were in Iraq together, many years ago. |
Давным-давно вы с Генри Ридом служили в Ираке. |
I know what happened back in 1991, in Iraq. |
Я знаю, что случилось в Ираке в 91-м. |
I wanted to talk with you more about your time in Iraq. |
Хочу больше узнать о вашей службе в Ираке. |
I still remembered my schooldays in Iraq and being taught of a golden age of Islamic scholarship. |
Я еще помнил себя школьником в Ираке и лекции о Золотом Веке исламской учености. |
That's what my mother in Iraq used to tell me. |
Об этом часто говорила мне мама в Ираке. |
It's found in U.S. military bases in Iraq and Afghanistan. |
Это можно обнаружить на военных базах США в Ираке и Афганистане. |
In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan. |
В последние годы мы потеряли банк генов, банки семян в Ираке и Афганистане. |
He was a TV crew guy in Iraq and he got beheaded. |
Он был в составе телевизионной группы в Ираке, и ему отрубили голову. |
He was traumatized when his best friend was killed in Iraq. |
Он был травмирован, когда его лучший друг погиб в Ираке. |
I flew 139 sorties over Iraq. |
Я совершила 139 вылетов в Ираке. |
Captain Taylor Mathison is a decorated Air Force fighter pilot who flew 139 sorties over Iraq. |
Капитан Тейлор Мэтисон имеющая награды летчик-истребитель ВВС, совершившая 139 боевых вылета в Ираке. |
Ford - h-h-he served in Iraq, rebuilt neighborhoods. |
Форд, он служил в Ираке, восстанавливал район. |
Two years in Iraq, but not a scratch on him. |
Два года в Ираке, и ни царапины. |
She served two tours in the Iraq war, took over the family farm when she returned. |
Она два года отслужила на войне в Ираке, когда вернулась, возглавила семейную ферму. |
What you're seeing is a virtual simulation, and this is rob's experience in Iraq. |
Ты видишь виртуальную модель, это опыт Роба в Ираке. |
Omar had been her guide for years in Iraq. |
Омар много лет был ее гидом в Ираке. |
He served two tours in Iraq. |
Он отслужил два срока в Ираке. |
I will tell you what is happening in Iraq. |
Я скажу вам, что происходит в Ираке. |
Two periods of service in Iraq and one in Bosnia. |
Восемь лет в Ираке и один в Боснии. |
I'd rather stay here in Iraq. |
Я, пожалуй, останусь в Ираке. |
The Americans estimated that 90% of the suicide bombers in Iraq were foreign fighters. |
Американцы оценивали, что 90% террористов-смертников в Ираке были иностранными боевиками. |