He raises funds to support reconstruction projects like the one Maria worked on in Iraq. |
Он собирает средства на реконструкцию объектов, подобных тому, над которым работала Мария в Ираке. |
Three years ago, two terrorists who killed US soldiers in Iraq were discovered living in Bowling Green, Kentucky. |
Три года назад двое террористов, убивавшие наших солдат в Ираке, были обнаружены в Боулинг Грин, Кентукки. |
To cover up the theft of six generators in Iraq. |
Чтобы скрыть кражу шести генераторов в Ираке. |
You and Davis stole the generators from Iraq. |
Вы с Дэвисом украли генераторы в Ираке. |
There's George Bush, the war in Iraq, avian flu. |
Джордж Буш, война в Ираке, птичий грипп. |
Its influence reached new levels with the embedding of journalists during the war in Iraq. |
Его влияние достигло новых уровней с вложением в журналистов во время войны в Ираке. |
He stole something in Iraq he had already stolen from the Museum and took it home. |
Он украл в Ираке что-то, что уже было украдено из Музея, и привез это домой. |
He tried to sell you artifacts stolen from Iraq. |
Он попытался продать вам ценности, украденные в Ираке. |
2,500 years ago in Mesopotamia, now modern-day Iraq. |
2500 лет назад в Месопатамии, нвнешнем Ираке. |
Porter tells his best friend about what he's stolen in Iraq. |
Портер рассказал лучшему другу о том, что украл в Ираке. |
He's worked in intelligence in Iraq from '03 to '05. |
С 2003 по 2005 работал на разведку в Ираке. |
I've been to Rwanda, to Iraq. |
Я была в Руанде, в Ираке. |
My father worked for the Americans, helping to establish a free and Democratic Iraq. |
Мой отец работал с американцами, помогал завоёвывать свободу и строить демократию в Ираке. |
The state department thinks Fisher was engaged in criminal activity in Iraq. |
Госдеп считает, что Фишер занимался в Ираке преступной деятельностью. |
Mama Jenny's elder son, James... was killed two months ago in the Iraq war. |
Старший сын мамы Дженни был убит два месяца назад в Ираке. |
Today, there's a memorial service for all the soldiers killed in Iraq. |
Сегодня поминальная служба в честь солдат, погибших в Ираке. |
We lost two men in Iraq yesterday. |
Мы потеряли вчера двоих людей в Ираке. |
He got his Military Cross in Iraq. |
Он получил военный крест в Ираке. |
He was the commanding officer in Iraq when James Malham was killed. |
Он был старшим офицером в Ираке, когда был убит Джеймс Малам. |
And the guy that was killed in Iraq, James Malham. |
А парень, которого убили в Ираке, Джеймс Малам. |
Dad died in a Humvee accident in Iraq when I was a kid. |
Папа погиб в аварии на Хамви в Ираке, когда я была ребёнком. |
If we don't get that guitar back, the peace in Iraq will be canceled. |
Если мы не вернём эту гитару, миру в Ираке придёт конец. |
I ended up in the middle of Iraq. |
Благодаря ему я оказался в Ираке. |
I did two tours myself in Iraq. |
Я сам дважды был в Ираке. |
He went into private security, he was in Iraq last I heard. |
Он пошел в собственной безопасности, он был в Ираке последнее, что я слышал. |