Примеры в контексте "Iraq - Ираке"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ираке

• The Alpini Paracadutisti have recently served in Iraq and one company is constantly deployed in Afghanistan.

  В недавнее время альпийский полк нёс службу в Ираке, одна рота постоянно находится в Афганистане.

• This would become the first Arab ambassador in Iraq since the kidnapping and murder of Ihab el-Sherif in July 2005.

  Он стал первым арабским послом в Ираке после похищения и убийства египетского посла Ихаба аль-Шарифа в июле 2005 года.

• It was originally spoken in three villages near Aqrah in Iraq.

  Первоначально на нём говорили в трёх деревнях вблизи Акры в Ираке.

• Kuzmichev has worked in Europe, the former Soviet Union republics, Venezuela, Nigeria, Iran and Iraq.

  Кузьмичёв работал в Европе, бывших советских республиках, Венесуэле, Нигерии, Иране и Ираке.

• There have been a number of reports of attempts to forcibly convert religious minorities in Iraq.

  Существуют многочисленные сообщения о попытках обратить силой в ислам религиозные меньшинства в Ираке.

• He is recalled into military service in Iraq at the end of season one.

  Он был призван на военную службу в Ираке в конце первого сезона.

• Carlos tells him about his son, a Marine who died in Iraq.

  Карлос рассказывает ему о своём сыне, морпехе, погибшем в Ираке.

• All three men were characterised by their strong opposition to unilateral action by the United States in Iraq.

  Все три человека характеризовались их сильной оппозицией односторонним действиям США в Ираке.

• CPT has operated in Iraq since October 2002.

  СРТ работает в Ираке с октября 2002 года.

• At that time Hersh described Bandar as a key architect of the Bush Administration policy in Iraq and the Middle East.

  В то время Херш описывал Бандара как ключевого архитектора политики администрации Буша в Ираке и на Среднем Востоке.

• Companies from Yugoslavia - previously engaged in building bridges in Iraq - became involved in airfield construction.

  Компании из Югославии, ранее занимающиеся строительством мостов в Ираке - стали принимать участие в строительстве аэродрома.

• Although Muqtada Al-Sadr has historically had close ties to Iran, he has generally opposed Iranian clerical and political influence in Iraq.

  Хотя Муктада ас-Садр исторически имел тесные связи с Ираном, он вообще против иранского клерикального и политического влияния в Ираке.

• The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.

  Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.

• In 1965 the first international project, a cotton factory in Iraq, was realized.

  В 1965 году компанией был реализован первый международный проект - фабрика по переработке хлопка в Ираке.

• He served in Iraq and Jordan until 25 February 2006 when he returned to the Philippines as the Nuncio.

  Он служил в Ираке и Иордании до 25 февраля 2006 года, когда он вернулся на Филиппины как нунций.

• He publicly opposed Blair's decision to use military force in Kosovo, Afghanistan and Iraq.

  Он публично выступил против решения Блэра использовать военную силу в Косово, Афганистане и Ираке.

• In Central and Southern Iraq, Oriental Orthodox women do not dare to appear on the streets without a veil.

  В центральном и южном Ираке православные женщины не осмеливаются появляться на улице без чадры.

• In the episode "Stew-Roids", Joe said that Kevin died in the Iraq War.

  В эпизоде «Stew-Roids» Джо сказал, что Кевин погиб в Ираке.

• These people will have had nothing to do with the insurgency in Iraq.

  Эти люди не имел никакого отношения к мятежу в Ираке».

• After the War in Iraq, on 30 May 2003, Iraqi Airways announced plans to resume international services.

  После войны в Ираке, 30 мая 2003 года, авиакомпания заявила о планах возобновления международных перевозок.

• Nowhere were the American people more clear about the need for a new direction than in Iraq.

  И нигде американцам не была столь очевидна необходимость нового направления, как в Ираке.

• In Libya, Jews were deprived of citizenship, and in Iraq, their property was seized.

  В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.

• During Project Babylon, Bull used his experience from Project HARP to build a massive cannon for Saddam Hussein, leader of Ba'athist Iraq.

  В проекте Вавилон Булл использовал свой опыт из проекта высотных исследований, чтобы создать огромную пушку для Саддама Хусейна в Ираке.

• In 2003 he joined a Christian Peacemaker Team in Iraq and stayed with civilians during the U.S.-led invasion.

  В 2003 году присоединился к движению Христианские отряды миротворцев в Ираке и остался с мирными жителями во время американского вторжения.

• It is also found in Syria, Iran, Iraq and parts of North Africa.

  Также встречается в Сирии, Иране, Ираке и некоторых частях Северной Африки.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова