Примеры в контексте "Iran - Иран"

Перевод

Примеры

Примеры: Iran — Иран

• In November 1993 Iran was reported to have financed Sudan's purchase of some 20 Chinese ground-attack aircraft.

  По некоторым данным в 1993 году, Иран профинансировал закупку Суданом 20 китайских штурмовиков.

• Salim Ghazi Saeedi was born in 1981 in Tehran, Iran.

  Салим Гази Саиди родился в 1981 году в городе Тегеране, Иран.

• Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

  В ответ Иран возобновил артиллерийские и ракетные обстрелы целей на территории Ирака.

• Iran received two pairs of Siberian tigers in 2012.

  В 2012 году в Иран доставили две новые пары амурских тигров.

• Iran has an embassy in Baghdad and four consulate generals in Basrah, Sulaymaniyah, Erbil and Karbala.

  Иран имеет посольство в Багдаде и консульства в Басре, Сулеймании, Эрбиле и Кербеле.

• The bulk of Russian lumber was shipped to China, Egypt, Uzbekistan, Japan and Iran.

  Основной объём российских пиломатериалов был поставлен в Китай, Египет, Узбекистан, Японию и Иран.

• Iran is expected to launch its first gas to liquids (GTL) plant by 2018.

  Ожидается, что к 2018 году Иран запустит свой первый завод, использующий технологию GTL (англ. Gas-to-liquids - газ в жидкость - рус.

• Cadets of the academy achieve the second Lieutenant rank upon graduation and join one of Islamic Republic of Iran Army branches.

  Выпускник академии получает воинское звание второй лейтенант и поступает на службу в Армию Исламской Республики Иран.

• He has played for the Iran national football team in all ranks.

  Он играл за Иран национальной сборной по футболу всех возрастных групп.

• German exports to Iran grew more than 27% from 2015 to 2016.

  С 2015 по 2016 год германский экспорт в Иран вырос более чем на 27 %.

• Iran has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.

  Иран имеет большую сеть частных и общественных университетов, предлагающих степени в области высшего образования (перс.

• Negahban was born in Mashhad, Iran.

  Негабан родился в Мешхеде, Иран.

• He invaded Iran, defeating forces from the principality of Ardalan in 1694.

  В 1694 году он вторгся в Иран, победив войска княжества Ардалан.

• Gholam Hossein Mazloumi was born on 13 January 1950 in Abadan, Iran.

  Голам Хоссейн Мазлуми родился 13 января 1950 года в Абадане, Иран.

• Iran also closed its common border with Iraqi Kurdistan.

  Турция, Иран и Ирак закрыли свои границы с Курдистаном.

• The unprovoked attack on our submarine and the move into Iran are the actions of a reckless and warlike power.

  Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями.

• Iran had diplomatic relations with Israel under the Pahlavi dynasty but withdrew its recognition of Israel during the Islamic Revolution.

  Иран имел дипломатические отношения с Израилем во время правления династии Пехлеви, но после Исламской революции разорвал все связи.

• Iran, Syria, Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Pakistan, Turkey, and Israel will be the main players.

  Ключевыми игроками будут Иран, Сирия, Саудовская Аравия, Египет, Иордания, Пакистан, Турция и Израиль.

• Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable.

  Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.

• Egypt is not Iran or Algeria, so one should be careful about drawing parallels.

  Египет - это не Иран и не Алжир, поэтому, проводя параллели, нужно быть очень осторожным.

• For centuries, Russia, Iran, and Turkey have been regional rivals, never allies.

  Веками Россия, Иран и Турция были региональными соперниками и никогда не были союзниками.

• Indeed, Iran is the only country that openly declares its desire to destroy another member of the United Nations.

  Действительно, Иран - единственная страна, которая открыто объявляет о своем желание уничтожить другого члена ООН.

• North Korea, Iran, Pakistan, and other countries pursue nuclear programs with renewed vigor.

  Северная Корея, Иран, Пакистан и другие страны с новыми силами взялись за ядерные программы.

• Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.

  И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.

• Iran can be a major partner to halt proliferation of WMDs in Syria, the Middle East, and beyond.

  Иран может стать основным партнером в деле прекращения распространения ОМУ в Сирии, на Ближнем Востоке и за его пределами.

Другие варианты перевода слова iran

• Иранской
• Иранского
• Иранских
• Иранская
• Иранские
• Иранский
• Иранскую
• Иранским
• Иранское
• Иранском
• Ирак

Слово iran в словаре

Iran — Иран

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова