Примеры в контексте "Iran - Иран"

Перевод

Примеры

Примеры: Iran — Иран

• In addition to providing weapons, Iran also trains terrorists in operational methods.

  Помимо предоставления оружия Иран также обучает террористов методам оперативных действий.

• Iran was an effective member of the international movement to eliminate the apartheid regime in South Africa.

  Иран был деятельным участником международного движения за ликвидацию режима апартеида в Южной Африке.

• Iran has suffered severely and immensely from the scourge of terrorism, including cross-border terrorism.

  Иран жестоко и безмерно пострадал от бедствия терроризма, включая трансграничный терроризм.

• The annexed report reflects the outcome of the Special Rapporteur's visit to Iran.

  В прилагаемом докладе отражены итоги поездки Специального докладчика в Иран.

• We ask Iran to build trust by providing objective guarantees on the exclusively peaceful nature of its programme.

  Мы просим Иран укрепить доверие, предоставив объективные гарантии исключительно мирного характера его программы.

• Iran stands ready to fully cooperate with the Government of Afghanistan and the international community towards reaching this objective.

  Иран готов сотрудничать с правительством Афганистана и международным сообществом в интересах достижения этой цели.

• It is imperative that the EU and Iran resume negotiations as soon as possible.

  Необходимо, чтобы ЕС и Иран как можно скорее возобновили переговоры.

• Iran is a great country, with an ancient and esteemed civilization.

  Иран является великой страной; это древняя и уважаемая цивилизация.

• Iran has failed to respond to the demands of the Security Council.

  Иран не отреагировал на требования Совета Безопасности.

• There's no way Iran gets a nuclear weapon on my watch.

  Во время моего срока Иран не получит ядерное оружие.

• We urge Iran to take the positive path being offered.

  Мы настоятельно призываем Иран встать на предлагаемый путь.

• As a transit country, Iran suffered greatly from the illicit trafficking of narcotic drugs.

  Будучи страной транзита, Иран сильно страдает от незаконной торговли наркотическими средствами.

• Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) said that the work of the Special Committee should continue.

  Г-н Малеки (Исламская Республика Иран) говорит, что деятельность Специального комитета должна продолжаться.

• Mr. Dolatyar (Islamic Republic of Iran) welcomed the timely initiative by the delegations of Liechtenstein and Mexico.

  Г-н Долатьяр (Исламская Республика Иран) приветствует своевременную инициативу делегаций Лихтенштейна и Мексики.

• In the past 250 years, Iran has never threatened any other country.

  За последние 250 лет Иран никогда не угрожал другой стране.

• Brody is taken back to the base where he departs for Iran.

  Броуди возвращается на базу, где он отправляется в Иран.

• Adeli went on to represent Iran at various OPEC meetings.

  Адели стал представлять Иран на различных встречах ОПЕК.

• On September 22, 1980, Iraqi military forces under the command of Saddam Hussein invaded Iran.

  22-го сентября 1980 года иракская армия под командованием Саддама Хусейна вторглась в Иран.

• On September 22, 1980, Iraq launched an invasion against Iran, marking the beginning of the eight-year Iran-Iraq War.

  22 сентября 1980 Иракские войска атаковали Иран, положив начало восьмилетней Ирано-иракской войне.

• The Kurdish region of Iran has been a part of the country since ancient times.

  Иран считает остров частью своего государства с древнейших времён.

• Iran has the largest volume of trade exchange with Turkmenistan after Russia.

  Иран крупнейший торговый партнер Туркменистана после России.

• "Iran suspends oil exports to Britain and France".

  Иран остановил поставки нефти британским и французским компаниям.

• A small part of the Army was transported to Persia (Iran) by British ships.

  Небольшая часть на английских кораблях эмигрировала в Персию (Иран).

• The other participating countries of the Club were Egypt, Iran and Morocco.

  Другими странами-участницами клуба стали Египет, Иран и Марокко.

• In basketball, Iran has a particularly strong national team, and a professional league, with competitive players in Asia.

  В баскетболе Иран имеет традиционные сильные национальную команду и профессиональную лигу с конкурентоспособными игроками в Азии.

Другие варианты перевода слова iran

• Иранской
• Иранского
• Иранских
• Иранская
• Иранские
• Иранский
• Иранскую
• Иранским
• Иранское
• Иранском
• Ирак

Слово iran в словаре

Iran — Иран

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова