Примеры в контексте "Iran - Иран"

Перевод

Примеры

Примеры: Iran — Иран

• In March 2012 Iran was stopped from using the international money transfer system SWIFT.

  В ноябре 2018 года Иран был отключен от международной межбанковской системы SWIFT.

• Iran and other Islamic countries condemned this aggression.

  Операцию осудили Иран и другие мусульманские страны.

• In September 1980 the Iraqi military invaded Iran, beginning the Iran-Iraq War.

  В сентябре 1980 года иракские войска неожиданно напили на Иран, развязав ирано-иракскую войну.

• The top priority countries are: Iran, Russia, China, Pakistan, North Korea and Afghanistan.

  Наиболее приоритетные государства в нём: Иран, Россия, Китай, Пакистан, Северная Корея и Афганистан.

• Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion.

  Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана до начала Англо-советского вторжения в Иран.

• Iran sent their "B-team", while South Korea sent in a Korean Basketball League team.

  Иран отправил свой дублирующий состав, тогда как Республика Корея отправила сборную Корейской баскетбольной лиги.

• Many Kurdish civilians fled to Iran.

  Около 1 миллиона курдов бежали в Иран.

• He left the United States and returned to Iran before Iranian Revolution.

  Была вынуждена покинуть Иран и отправиться в США после Исламской Революции.

• Iran was the first nation to establish an embassy in Dushanbe.

  Иран стал первой страной, открывшей дипломатическое представительство в Душанбе.

• This places Iran behind Russia with the second largest gas reserves worldwide.

  Таким образом, Иран занимает второе место после России в мире по запасам природного газа в мире.

• The countries that competed in one or more tournaments are Iran, Turkey, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan.

  Страны которые соревновались в одном или нескольких турниров являются Иран, Турция, Пакистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан.

• The latter work contains the biographies of over three hundred famous persons buried in Shiraz, Iran.

  Поздние его работы содержат более трёхсот биографий известных людей проживавших в городе Шираз (Иран).

• Croatian president Stjepan Mesić had a three-day state visit to Iran in 2001.

  Президент Хорватии Степан Месич посетил Иран с трёхдневным государственным визитом в 2001 году.

• Iran plays an important role in the Iraqi reconstruction.

  Иран играет важную роль в процессе восстановления Ирака.

• In 1975 West Germany became the 2nd most important supplier of non-military goods to Iran.

  В 1975 году ФРГ стала вторым по значимости поставщиком невоенных товаров в Иран.

• Chieftain was supplied to at least six countries, including Iran, Kuwait, Oman and Jordan.

  Танки «Чифтен» поставлялись по меньшей мере в шесть стран, в их числе Иран, Кувейт, Оман и Иордания.

• The WJC has repeatedly run campaigns accusing Iran of deceiving the international community and calling Ahmadinejad "the world's foremost hatemonger".

  ВЕК, неоднократно, проводил кампании, обвиняя Иран в обмане международного сообщества и называя Ахмадинежада «главным убийцей в мире».

• He worked as an intern in Alsace Mechanical Industries until 1976, when he returned to Iran.

  Он работал стажером в Alsace Mechanical Industries в 1976 году, после чего он вернулся в Иран.

• In 2000, the regular open ferry with the cities of Turkmenbashi (Turkmenistan) and Anzali (Iran).

  В 2000 году открыто регулярное паромное сообщение с городами Туркменбаши (Туркмения) и Анзали (Иран).

• In July 2006, Chávez paid a two-day visit to Iran when the government faced international criticism for continuing its nuclear program and backing Hezbollah guerrillas.

  В июле 2006 года Уго Чавес совершил двухдневный визит в Иран, когда правительство этой страны столкнулось с критикой международного сообщества за продолжение ядерной программы и поддержку повстанцев Хезболлы.

• Upon his return to Iran in 1927, he first taught German in Shiraz and later in Tehran.

  После возвращения в Иран в 1927 году Алави сначала преподавал немецкий язык в Ширазе, а затем - в Тегеране.

• In the early 1990s, Iran accommodated Houthi religious students.

  В начале 1990-х годов Иран обучал в религиозных учебных заведениях йеменских студентов-хуситов.

• Zygier vehemently denied any espionage activity, connection with the Mossad, or visits to Iran and Syria.

  Зайгер решительно отрицал какую-либо шпионскую деятельность, связь с Моссадом или визиты в Иран и Сирию.

• In April 2012, Iran appointed an ambassador to Egypt.

  В апреле того же года Иран назначил посла в Египте.

• Pakistan has no reservation because Iran is constructing the fence on its territory.

  Пакистанские официальные лица не протестовали против этого решения, так как Иран строил барьер на своей территории.

Другие варианты перевода слова iran

• Иранской
• Иранского
• Иранских
• Иранская
• Иранские
• Иранский
• Иранскую
• Иранским
• Иранское
• Иранском
• Ирак

Слово iran в словаре

Iran — Иран

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова