Примеры в контексте "Iran - Иран"

Перевод

Примеры

Примеры: Iran — Иран

• A nuclear-armed Iran is not acceptable.

  Иран, обладающий ядерным оружием, - это неприемлемо.

• Canada stresses that Iran must immediately and fully cooperate with IAEA to address these serious allegations.

  Канада подчеркивает, что Иран должен незамедлительно и в полном объеме начать сотрудничать с МАГАТЭ, чтобы снять эти серьезные обвинения.

• Iran strongly rejects the "secret punishment" allegation.

  Иран категорически отвергает голословное обвинение в отправлении «тайного наказания».

• During the past three decades. Iran hosted around four million refugees.

  За последние три десятилетия Иран принял на своей территории около 4 млн. беженцев.

• We think he went back to Iran.

  Мы полагаем, что он уехал обратно в Иран.

• This side's Iran, the other Bahrain.

  С этой стороны - Иран, с другой - Бахрейн.

• The CIA needed Iran to believe Mossad was responsible.

  ЦРУ было нужно, чтобы Иран верил в то, что виновен Моссад.

• Another to send Agent Gibbs to Iran.

  В другой раз, чтобы я послал агента Гиббса в Иран.

• He hoped that Iran would continue its constructive cooperation in that regard.

  Оратор надеется на то, что Иран будет продолжать свое конструктивное сотрудничество в этой области.

• Iran must abandon its nuclear weapons ambitions.

  Иран должен отказаться от планов по созданию ядерного оружия.

• Iran has just given Hamas $120 million.

  Иран только что предоставил «Хамас» 120 млн. долл. США.

• Iran has done more than its fair share to effectively combat terrorism.

  Иран внес больший вклад, чем он обязан, в эффективную борьбу с терроризмом.

• Iran has tightened internet expression and Egypt and Syria imprisoned bloggers.

  Иран ужесточил контроль над выражением мнений в интернете; в Египте и Сирии блоггеров сажают в тюрьму.

• Iran says its nuclear program is for peaceful purposes.

  Иран вновь указывает, что его ядерная программа носит мирный характер.

• In 1962 he revisited Moscow, Iran, and Yugoslavia.

  В 1962 года он совершает поездки в Москву, Иран и Югославию.

• Iran ranks 2nd in world in transplantation of stem cells.

  Иран также занимает одно из лидирующих мест в мире по трансплантации стволовых клеток.

• In 2010, Iran begun mass-producing ocular bio-implants named SAMT.

  В 2010 году Иран начал массовое производство глазных био-имплантатов, именуемых САМТ.

• Iran and Syria have accused Iraqi Kurdistan of having relations with Israel.

  Иран и Сирия обвиняли Иракский Курдистан в том, что он ведёт дела с Израилем.

• Iran is a would-be imperial power that seeks regional primacy.

  Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе.

• Or consider Iran, another power exploiting American weakness.

  Или, например, возьмем Иран - еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки.

• According to the latest administrative divisions Iran has 28 provinces.

  В соответствии с последними изменениями административной структуры Иран состоит из 28 провинций.

• Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons.

  Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия.

• Iran invested heavily in this project.

  Иран вложил огромные средства в реализацию этого проекта.

• Iran cannot and will not rewrite history.

  Иран не имеет права и не сможет переписать историю.

• Iran must urgently cooperate fully with the IAEA to resolve outstanding questions about its nuclear programme.

  Иран должен безотлагательно продемонстрировать всестороннее сотрудничество с МАГАТЭ, с тем чтобы были урегулированы сохраняющиеся вопросы по поводу его ядерной программы.

Другие варианты перевода слова iran

• Иранской
• Иранского
• Иранских
• Иранская
• Иранские
• Иранский
• Иранскую
• Иранским
• Иранское
• Иранском
• Ирак

Слово iran в словаре

Iran — Иран

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова