Примеры в контексте "Idea - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Том

• But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.

  Но у меня есть довольно неплохая идея о том, как люди будут вести себя, когда окажутся там.

• The idea being if this girl responds...?

  Суть в том, что если девушка ответит...

• It makes it harder to claim you had no idea what it was.

  И теперь сложно утверждать, что вы без понятия о том, что там было.

• Once we know that, we'll have a better idea of what we're dealing with.

  Как только мы узнаем, что это, у нас будет больше представлений о том, с чем мы имеем дело.

• Okay, I'm sorry, but all of this just screams bad idea.

  Прости, конечно, но тут все просто кричит о том, что это плохая затея.

• And this was new, the idea that you would give them money just to defend against lawsuits.

  И это было что-то новое, Смысл был в том, что ты пожертвуешь им деньги исключительно на защиту от судебных исков.

• Especially if, like the Baudelaires, you only have a vague idea of how a sailboat works.

  Особенно, если, как и Бодлеры, вы имеете только смутное представление о том, как ей управлять.

• Look, the whole idea is the more corporations that you can plant offshore...

  Основная идея большинства корпораций в том, что чем больше сливаешь в оффшор тем больше денег можешь загрести.

• The reason to go see Hockney was to bounce this idea off him and see if he thought it was plausible.

  Причина визита к Хокни была в том, чтобы обмозговать эту идею, и понять, что она покажется ему правдоподобной.

• I don't think he has any idea what is modern and fresh.

  € не знаю, имеет ли он представление о том, что современно и свежо?

• Okay, so the idea was to get the dragon wet.

  Так, идея была в том, что бы намочить дракона.

• It's all the "after" idea that is so horrible.

  Трудно свыкнуться с мыслью о том, что наше место... займет кто-то другой.

• You have no idea what's about to happen here.

  Ты понятия не имеешь о том, что здесь случится.

• The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.

  Разница в том, что я знаю, что делаю, а твоя мама понятия не имеет, в насколько плохую ситуацию ввязалась.

• It was a while ago, but... the idea of having a child by this guy - at 18- was horrible.

  Это было давно, но... мысль о том, чтобы иметь ребенка от этого парня в 18 лет, пугала меня.

• I think I have an idea of how to get rid of Sheila.

  Я думаю, что у меня есть идея о том, как избавиться от Шэйлы.

• It was the idea of Avery himself, just the awareness that someone so terrible knew your name.

  Но сама мысль о том, что Эвери... Что кто-то столь ужасный знает твое имя.

• You get so caught up in things, Ms. Person, and you get this idea about what happened.

  Когда вы сильно погружаетесь во все, мисс Персон, у вас формируется мысль о том, что должно произойти.

• But I think she's clinging on to the idea that he was a good man.

  Но я думаю, что она цепляется за мысль о том, что он был хорошим человеком.

• The idea is to shower the couple with a symbol of good fortune, not garnish them like a roast chicken.

  Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят.

• The idea was that if you suffered - and that can happen to any one of us.

  Идея была в том, что в случае несчастья, а это может случиться с каждым из нас.

• And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world.

  И кто-то в какой-то момент пришел к очень плохой идее о том, что обычный индивидуум не может изменить что-либо в этом мире.

• What I want to talk about is, as background, is the idea that cars are art.

  Основная идея того, о чем я хочу поговорить, заключается в том, что автомобили - это искусство.

• The next morning, still with no idea how big this eruption would become, I dropped off the professor...

  На следующее утро, по-прежнему не имея ни малейшего представления о том, насколько сильным будет извержение, я попрощался с профессором...

• And my idea is this - all these men and women should be free to decide whether they do or do not want to conceive a child.

  Моя идея вот в чём: все эти женщины и мужчины должны иметь свободу выбора в том, хотят ли они зачать ребёнка или нет.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова