Примеры в контексте "Idea - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Том

• So that gives you an idea of the Nanopatch, and immediately you can see some key advantages.

  Теперь у вас есть представление о том, что такое «Нанопатч», и сразу же понятны его ключевые преимущества.

• The idea was that we can make a lot of one product and stockpile it to be sold with demand.

  Суть была в том, чтобы произвести большое количество одного товара складировать его и продавать, когда есть спрос.

• Our people will get more from the idea he represented... than from the jelly bean he actually was.

  Идея, которую воплощал наш король, принесет народу больше пользы, чем правда о том, кем он был на самом деле.

• Franklin's idea was every body has around an there is a natural amount of electric fluid around each body.

  Идея Франклина заключалась в том, что у каждого объекта есть электрическое поле, и существует некое количество электрических флюидов в этих полях.

• You don't have the Goddamnedest idea how to use 'em.

  И не имеешь ни малейшего представления о том, как их использовать.

• The idea is to find out whether it would be feasible to develop this mine and set-up an integrated iron and steel plant in Niari.

  Задача состоит в том, чтобы выяснить, целесообразно ли разрабатывать эти месторождения и строить завод с полным металлургическим циклом в Ниари.

• And the idea of talking in front of your parents has you battening down the hatches.

  И мысль о том, что тебе надо будет выступить перед родителями, готовит тебя к худшему.

• We have no idea what ancient, world-shattering evil we're dealing with, but go right ahead.

  Мы не знаем, с каким древним, вселенским злом мы столкнулись, но ты валяй, продолжай в том же духе.

• She suggested an internet tournament, the idea being that we invited online gamers to play an ex-world champion.

  Она посоветовала провести интернет-турнир, и её идея была в том, чтобы игроки в онлайн играли с бывшим чемпионом мира.

• And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.

  Идея о том, что городские власти могут ухаживать за разными видами растительности, на самом деле исключительна.

• My understanding was that it was the Chair's idea to have a single explanation of vote covering a whole group of issues.

  Насколько я понял, идея Председателя состоит в том, чтобы одно выступление по мотивам голосования охватывало всю группу вопросов.

• The prevailing idea was that, although it had failed before, the time had come for the blockade to work in earnest.

  На первое место была выдвинута идея о том, что, несмотря на прошлые провалы, настало время, чтобы блокада действительно заработала.

• The second was the idea that the deposit of instruments of ratification or acceptance by members of different geographical groups should be required.

  Второй - это идея о том, чтобы требовать сдачи на хранение ратификационных грамот или документов о принятии членами различных географических групп.

• The quintessential idea of the report that reform should constitute a continuous and steady process, not a quick fix, is of particular significance.

  Представляется принципиально важной основополагающая идея доклада о том, что реформы - это непрерывный процесс, а не разовое мероприятие.

• It boils down to the idea that the "best qualified" ought always to be hired.

  Из этого следует идея о том, что работу должны получать "наиболее квалифицированные".

• We disagree with the idea that it is possible to stabilize the situation in the country by making peace with supposedly repentant members of the Taliban.

  Одновременно считаем ошибочным мнение о том, что, замирившись с якобы раскаявшимися талибами, можно добиться стабилизации обстановки в стране.

• Pope Benedict XVI, a strict conservative in doctrinal matters, is highly unlikely to countenance such an idea.

  Папа Бенедикт XVI, жесткий консерватор в том, что касается доктрин церкви, скорее всего, не одобрит эту идею.

• The idea here is to avoid the mass, institutionalizing approach of the existing internment establishments.

  Цель создания таких центров заключается в том, чтобы избежать характерных для нынешних интернатов скученности и казенной атмосферы.

• The idea that the nation state had somehow outlived its usefulness in a borderless world was never very serious.

  Тезис о том, что в мире без границ национальное государство себя изжило, утратив свою полезность, никогда всерьез особо не воспринимался.

• Arguably, the idea behind this narration is to emphasize journeying within one's self to understand one's origin.

  Поэтому в настоящем документе подчеркивается мысль о том, что необходимо глубоко изучить себя, чтобы понять свои корни.

• The idea of this finding its way into our school system...

  Мысль о том, что этому будут учить в школах...

• Well, I must admit the idea of grinding your corn does tickle me, but it's not myself I'd be nominating for the position.

  Должен признать, мысль о том, чтобы задрать вам юбки, соблазнительна, но место вашего жениха займу не я.

• Now no idea that Stan was inside, so they... lean out there.

  Суть комбинации состоит в том, чтобы не дать бьющему выбить мяч в инфел.

• If they had the slightest idea that I was worried about relapsing, they'd be all over me.

  Если бы у них было малейшее представление о моих страхах, о том, что я боюсь сорваться, тогда они были бы рядом.

• But the idea of this evening is to come as a classic hero, someone who truly inspires you.

  Но суть в том, чтобы все пришли в образах общепризнанных героев, своих подлинных образцов.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова