Примеры в контексте "Idea - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Том

• The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.

  Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.

• Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise.

  Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен.

• Europeans have grown used to the idea that the transatlantic relationship is the foundation of the international order.

  Европейцы привыкли к идее о том, что трансатлантические отношения - это основа международного порядка.

• She didn't invent the idea of caring about this issue.

  Она не придумала идею о том, что на этот счет надо беспокоиться.

• And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.

  И тем не менее отверг идею о том, что пигментация кожи человека связана с климатом.

• And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.

  И я пришёл к мысли о том, что есть два типа самоосознания.

• The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.

  Идея, которая стоит за этими двумя фотографиями, заключается в том, что китайское правительство может действовать, не считаясь с законом.

• Look, fellow, the idea is we don't believe in rainmakers.

  Слушай, парень, дело в том, что мы не верим в продавцов дождя.

• Wandering around with absolutely no idea what's about to happen.

  Они не ведают ни сном, ни духом о том, что должно случиться.

• We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society's problems.

  Мы безкомпромиссно восприняли идею о том, что увеличение экономического роста - лучшее лекарство от проблем общества.

• As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.

  Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями.

• The idea behind the "Bradley effect" is that white voters won't reveal their prejudices to pollsters.

  Идея позади "эффекта Брэдли" заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения.

• Many free-market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth.

  Многие идеологи свободного рынка высмеивают идею о том, что ограничения природных ресурсов теперь приведут к существенному замедлению мирового роста.

• Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.

  Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.

• The idea is that Russia should determine its own targets and goals rather than formalize its desire to join the EU.

  Идея заключается в том, что Россия должна определить свои собственные цели, а не просто оформить свое желание присоединиться к Евросоюзу.

• Nevertheless, the executioner, James Berry, promoted the idea that Bury was the Ripper.

  Тем не менее, палач Джеймс Берри поддерживал мнение о том, что Бери был Джеком Потрошителем.

• And the idea is that everything is defined.

  Главная идея в том, что всё заранее определено.

• It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.

  Идея в том, чтобы выделить тактильные компоненты скульптуры, а затем положить их в систему связи.

• The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.

  Идея этого воздушного джинна в том, что его легко преобразовать и сделать чем угодно.

• The idea of it is to make a kind of a traveling show.

  Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки.

• Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti-fashion.

  Идея внеклассового потребления заключается в том, что тратя деньги бездумно, вы начинаете выглядеть немного не модным.

• But the general idea is that they all fit into this knowledge map.

  Главная идея состоит в том, что все видео встроены в некую карту знаний.

• The idea is to circumvent a digital safety system.

  Идея заключается в том, чтобы обмануть цифровую систему безопасности.

• And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche.

  И в третьих, идея о том, что машины становятся биологическими и сложными на этом этапе - клише.

• And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others - his idea that technology is accelerating evolution.

  И потом что мы видим в этой сингулярности, которая была предсказана Курцвейлом и остальными - его идею о том, что технология ускоряет эволюцию.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова