| Well, it's such a beautiful house, for one thing. | Ну, такой прекрасный дом - одна из причин. |
| This must be Ladislas Krstic's house. | Наверное, это дом Владисласа Крстика. |
| You didn't secure an invitation to his house. | Не получили приглашение в его дом. |
| That woman came to our house. | Эта женщина пришла в наш дом. |
| I want that house, Harriet. | Я хочу этот дом, Харриет. |
| It's not crazy to think you might try robbing somebody's house. | Легко предположить, что вы могли попытаться ограбить чей-то дом. |
| She'd take the house, everything. | Она бы забрала дом, всё. |
| This whole house is under the ocean. | И целый дом на дне океана. |
| We've got a great house, four great kids, and my Pops. | У нас есть великолепный дом, 4 отличных ребенка и мой папаша. |
| They paid too much for their house, just sold their second car. | Они платили слишком много за дом, только что продали свою вторую машину. |
| Okay, so the bad guy hits the house the same day that they leave for vacation. | Значит плохой парень влазит в дом в тот же день когда они уехали отдыхать. |
| If that whole house is filled with gas, one little spark could... | Если весь дом пропитался газом, маленькая искра может... |
| The house is a classic L.A. Victorian. | Дом выполнен в классическом викторианском стиле. |
| I'm going to have a little glass of this Chardonnay, and then you may show me the house. | Я собираюсь выпить немного Шардоне, а после вы сможете показать мне дом. |
| He's about to put an offer on the house. | Он как раз собирается купить дом. |
| I need that house, Ben. | Мне нужен этот дом, Бен. |
| You can't tear down that house. | Вы не можете снести этот дом. |
| This was Beverly Brown's house, but we got a new family moving in today. | Это был дом Беверли Браун, но сегодня въезжает новая семья. |
| I left Matt the deed to the house. | Я оставил Мэтту документы на дом. |
| It's a pretty big house, so... | Это довольно большой дом, так что... |
| You have a nice house, two kids. | У вас прекрасный дом, двое детей. |
| But let's say we search his house. | Допустим, что мы обыскали его дом. |
| I sold the house, liquidated my savings. | Я продала дом, обналичила мои сбережения. |
| They could cause our house to fall down and crush us, Jared. | Джаред, они могут стать причиной того. что наш дом упадет и раздавит нас. |
| We got the insurance money from Pindy burning down our house. | Мы получили деньги от страховой, когда Пинди сжег наш дом. |