| He brings those women right into their house. | Он приводит этих женщин прямо в их дом. |
| It's what killed him... that house. | Это то, что убило его... этот дом. |
| That's my best friend's old house. | Это старый дом моей лучшей подруги. |
| Joe and I just closed on a house in Seattle. | Мы с Джо только что выкупили дом в Сиэтле. |
| Ladies and gentlemen, off to our right you can see the house that belongs to Bruce Willis and Christina Aguilera. | Дамы и господа, справа вы видите дом, принадлежащий Брюсу Уиллису и Кристине Агилере. |
| So I go into the house, and they're both dead. | Я вошел в дом, а они оба мертвы. |
| You can't leave the house until the report is filed. | Вы не имеете права покидать дом пока отчет не предоставлен. |
| It seems there is also a house. | Вроде бы тут ещё дом был. |
| A centennial house could actually be worth something. | Дом, которому сто лет, должен чего-то стоить. |
| You might have hit the house instead of old Bolivar. | Ты мог бы попасть в дом вместо старого Боливара. |
| I've ordered a search of the house and grounds, just in case. | Я приказал обыскать дом и окрестности, на всякий случай. |
| This coming from the girl who burned her house down. | И это говорит девушка, которая подожгла свой дом. |
| Could have taken up skating, become a gold medalist, - bought us a house. | Занялся бы фигурным катанием, завоевал золотую медаль, купил нам дом. |
| I mean, a big house, just me. | В смысле, большой дом, и я один. |
| He put his house on the market, and he moved out yesterday. | Он выставил дом на продажу и вчера съехал. |
| He and his men left the house, and he never returned. | Он и его люди покинули дом и он никогда не возвращался. |
| She decides to scope out the house, except Chen's guards are around all the time. | Она решает осмотреть дом, но охранники Чена все время поблизости. |
| Someone had broken into the house, and I... | Кто-то вломился в дом и я... |
| The man breaks into a woman's house, and he ends up seducing her in the bedroom. | Мужчина врывается в дом к женщине, и все заканчивается соблазнением ее в спальне. |
| Vicky was alive after Damian left the house. | Вики была еще жива, когда Демиан покинул дом. |
| You know, big house, financial security, great school for the kids, nice neighborhood. | Большой дом, финансовую обеспеченность, отличную школу для детей, хороший район. |
| Okay, the house is back that way. | Хорошо, дом - в той стороне. |
| The dude's building you a dream house. | Парень строит тебе дом твоей мечты. |
| I wasn't supposed to leave that house. | Я не должен был даже допускать мысли покидать тот дом. |
| That console, that's for you to control the house. | Эта консоль, которая контролирует дом. |