| Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished. | Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью. |
| I just don't think we should be playing house anymore. | Я не думаю, что мы больше должны играть в дом. |
| The deed... to Nolan's house... | Вот документ. на дом Нолана. |
| No, she told me the house was just for vacations. | Нет, она сказала, что этот дом только для отдыха. |
| Dustin gave me this card just after we bought our house in Wyoming. | Дастин подарил мне эту открытку сразу после того, как мы купили дом в Вайоминге. |
| Wait until you see the house Scott just bought us. | Подожди, пока не увидишь дом, который Скотт только что купил нам. |
| And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter. | И мы можем позволить себе это здание или любой другой дом, без разницы. |
| You have all these requirements - A house by the beach, no vacuuming. | У тебя столько запросов... дом на пляже, не пылесосить. |
| Mrs. Vanderwaal asked us to search the house again, and we found this. | Миссис Вандерволл попросила нам обыскать дом вновь, и мы нашли это. |
| Into the woods, to Grandmother's house - Stop it. | В лес, в дом моей бабушки. |
| Let it be known that His Royal Highness, the Crown Prince, will be visiting every house in this village tonight. | Да будет известно всем, что его королевское величество, наследный принц посетит сегодня ночью каждый дом в этой деревне. |
| You asked for 20 seconds of copy for Elliot on Justin Bieber visiting Anne Frank's house. | Ты попросил текст для Эллиота про визит Джастина Бибера в дом Анны Франк. |
| Let's get her over to max's house. | Надо отправить ее в дом Макса. |
| What a lovely house you have, your lordship. | Что за чудесный у вас дом, ваша светлость. |
| That'll tell us who runs dolls house. | Это и покажет нам, кто запускает кукольный дом. |
| And then, bought a house down in Clarkstown. | Она забеременела, мы купили дом в Кларкстоне. |
| Not when they do a real search of the house. | Нет, если они по-настоящему обыщут дом. |
| 1,000 feet from the beach house at all times. | Дом в ста футах от пляжа. |
| And he was caught breaking into a house. | И он был пойман когда вламывался в дом. |
| One of 'em will know where Rasmussen house is. | Один из них должен знать где находится дом Расмуссен. |
| Today a basement of Haven's only wine shop, but years ago it was Rasmussen house. | Сегодня, это всего лишь обыкновенный винный магазин, но год назад это был дом Расмуссена. |
| I can't say the same about the house. | Про дом того же сказать не могу. |
| So Tick Tock attacked our house and chased after your brother and sister. | Итак, Тик Так напал на наш дом и гнался за твоим братом и сестрой. |
| If a meteorite the size of a house strikes us... | Если в нас попадёт метеорит размером с дом... |
| I would not have to sell the house. | С этими деньгами, ... нем не придётся продавать дом. |