I do it... to buy them a house. |
Я делаю это, чтобы купить им дом. |
It isn't easy to sell the house. |
Это не просто, продать дом. |
It can't be the same house. |
Это не может быть тот же самый дом. |
The UNIT house was built on the site. |
Дом ЮНИТ был построен на его месте. |
Now, go back to sleep or I'll make you go back in the house. |
Теперь иди спать, а то заставлю тебя вернуться в дом. |
We should be happy our house got off so easy. |
Нужно радоваться, что наш дом отделался только этим. |
Dave, you go to Burt Solomon's house. |
Дэйв, поедешь в дом Берта Соломона. |
Excellent. Now look up at the house. |
Прекрасно, теперь снова на дом. |
Nobody is going to be house hunting tomorrow. |
Никто не придет завтра выбирать себе дом. |
Paramedics answered a 999 to the suspect's house. |
Скорая помощь приехала на вызов в дом подозреваемого и обнаружила код 999. |
You know that policewoman who came to the house? |
Помнишь ту сотрудницу полиции, которая приходила к нам в дом? |
I'd rather have a weekend beach house. |
Я бы лучше выбрал пляжный дом на выходные. |
I never actually made it to Lyndsey's house. |
На самом деле, я никогда бы не перебрался в дом Линдси. |
Sherman Oaks, big blue house. |
Шерман Оукс, большой синий дом. |
I would like you to clean our house from evil spirits. |
Я хотел бы очистить свой дом от нечистой силы... |
We even had the house exorcised. |
Нам пришлось даже очистить этот дом... |
He came to our house for a party once. |
Он однажды пришёл в наш дом на вечеринку. |
They said they searched the house under renovation. |
Говорят, что обыскали реконструируемый дом. |
This is a house for a star, Adrianna. |
Этот дом создан для звезды, Адриана. |
The Valdemar house remained sealed for years. |
Дом Вальдемаров оставался закрытым многие годы. |
Now staging an open house is all about making it feel comfortable. |
Подготавливая пустой дом, главное создать ощущение комфорта. |
Someone was researching the house and the people that disappeared. |
Смотри, кто-то уже изучал дом и исчезновения людей. |
This entire house has been turned into a portal to another galaxy. |
Весь этот дом превратили в портал, ведущий к другой галактике. |
Like I told you on the phone, I want to sell the house. |
Как я тебе сказал по телефону, хочу продать этот дом. |
As soon as Karen's hormones calm down, I'll be back in the house. |
Как только гормоны Карен успокоятся я вернусь в дом. |