| I'd rather sell the house instead! | В таком случае лучше продать дом вместе с мебелью! |
| You two take my van and go to the country house. | Вы двое берите мой вэн и поезжайте в загородный дом. |
| You'll leave the house in cuffs, with a hood on. | Ты покинешь дом в наручниках и капюшоне. |
| The press is outside and the prosecutor needs to let the police chief into the house. | Пресса снаружи и прокурору нужно пустить в дом начальника полиции. |
| The whole house has been searched. | Обыскали весь дом, ребёнка нет нигде. |
| I got a house looks like little colombia. | Мой дом выглядит, как маленькая Колумбия. |
| It's the house and grounds as they were in the 16th Century. | Это дом и земля, то какими они были в 16-м веке. |
| I got up and checked the house, looked outside, but there was nothing. | Я встала и проверила дом, посмотрела снаружи, но там ничего не было. |
| And you had a house full of servants. | И у тебя был дом, полный слуг. |
| OK, if it's visual, that could be hanging a flag on their house. | Визуальным сигналом может быть флаг, повешенный на дом. |
| Didn't know shamans make house calls. | Не знал, что шаманы ходят на дом. |
| Nate Crowe killed Jeff Dover for his poker winnings so he wouldn't lose his house. | Нейт Кроу убил Джеффа Довера, чтобы забрать выигрыш и не потерять дом. |
| Coach Baker got drunk last night, showed up at Jenny's house and went after her. | Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её. |
| Brody and Borin are working on getting a warrant for Cam's house. | Броуди и Борин пытаются получить ордер на дом Кэма. |
| Though you already got a big house. | Хотя, у тебя уже есть большой дом. |
| I can't protect you if you leave the house. | Я не смогу защитить вас, если вы покинете дом. |
| The Brigadier wishes to see you back at the house. | Бригадир хочет, чтобы зашли к нему в дом. |
| We've come to search the house. | Мы должны войти и обыскать дом. |
| My ex wanted to take Tilly to her parent's house in Hilton Head. | Моя бывшая хотела забрать Тилли в дом своих родителей, на Хилтон Хед. |
| When she left Deidre Hall's house, she tripped an alarm, and someone spotted my license plate. | Когда она покидала дом Дейдры Холл, сработала сигнализация, и кто-то запомнил номер моей машины. |
| I see a white house in Belgravia. | Я вижу белый дом в Белгравии. |
| That's when he walked into the house and started shooting the video. | Тогда он вошёл в дом и начал запись. |
| Gentlemen, this is our house and you are our guests. | Господа, это наш дом, и вы наши гости. |
| I was worried I'd come home and the house would be destroyed. | Мне было страшно возвращаться, вдруг мой дом будет уничтожен. |
| Our house is close to a DWP substation. | Наш дом находится недалеко от гидроэлектростанции. |