| Don't make me drop a house on you. | Не заставляй меня обрушивать на тебя дом. |
| Initially I was, but the house is great. | В начале, я был разочарован, но дом - замечательный. |
| It wasn't a very nice house to grow up in. | Это был не очень хороший дом, чтобы расти в нем. |
| I thought we were making the best of a situation until the house sells. | Думал, мы делаем все возможное в создавшейся ситуации, пока дом не продан. |
| Well, the thing is I'm thinking when the house sells... | Я думаю, что когда дом продастся... |
| Don't wake up the whole house when you leave. | Уходя, не разбуди весь дом. |
| Besides, he's got a big house and a Mercedes. | У него большой дом и "Мерседес". |
| I enter a deserted house and stumble across an old man, lying half-dead. | Я вхожу в пустой дом и спотыкаюсь о едва живого старика. |
| We'll have to sell the house and leave this area. | Мы вынуждены будем продать дом и уехать от сюда. |
| Thug boss has wrecked Na Rim's house. | Твой босс разнёс дом На Рим, и твоя семья пострадала. |
| My mother had to reverse-mortgage her house just to pay for this. | Моя мама заложила дом, чтобы только заплатить за это. |
| Mr. bing sells his wine through Mr. Dilahunt's auction house. | Мистер Бинг продает свои вина через аукционный дом мистера Дилахана. |
| It used to be a family house, before it was converted to an inn. | Здесь раньше был семейный дом, потом преобразовали в гостиницу. |
| Well, somebody just bought her old house. | Может потому что кто-то купил ее старый дом. |
| Let's get you back to the house. | Давай отвезу тебя обратно в дом. |
| I think that would be a cheerful house. | Я думаю это был бы весёлый дом. |
| You're going to wreck the house. | Смотри, дом протекает, скоро развалится. |
| My dad, even... and it was his disgusting house. | Даже отец... а это был его собственный мерзкий дом. |
| He tries to weasel his way back into the house. | Он пытается просочится обратно в дом. |
| We get into Hedstrom's office, his house. | Мы обыщем офис Хедстрома, его дом. |
| My father offered me a safe house in Panama, not a place at his table. | Мой отец предложил мне безопасный дом в Панаме, а не место за своим столом. |
| Her mother's house is unfit for a child... people coming and going, drugs and whatnot. | Дом ее матери непригоден для ребенка... люди приходят и уходят, наркотики и еще много чего. |
| I only went to Liam's house to keep him from telling you about us. | Я только пришла в дом Лиама заставить его не рассказывать тебе про нас. |
| Keilani's tutu has a house up in Waimanalo. | У тети Кейлани есть дом в Вайманало. |
| I broke into his house and I stole it. | Я вломилась в его дом и украла это. |