| There's the Albrecht Dürer house, and the museum. | Вот, может быть, в дом Альбрехта Дюрера. Или в музей... |
| Her folks are dirt poor after their house burned down. | Его люди стали бедными после того как их дом сгорел. |
| Koichi sold our house and ran away. | Коичи продали наш дом и убежал. |
| At your suggestion, I had Major Fielding search Randolph's house. | По Вашему совету, я предложил майору Филдингу обыскать дом Рэндольфа. |
| This is the house of love. | Сегодня этот дом превратился в храм любви. |
| I asked for a big house close to the middle of London. | Я просил большой дом рядом с центром Лондона,... |
| Since he began visitng that house. | Как он вселился в тот дом. |
| That was for blowing up my cousin Frank's house. | Это за то, что взорвал дом моего кузена Фрэнка. |
| And this is for blowing up my ex-wife's house. | Это за то, что взорвал дом моей бывшей. |
| I saw they had started to build a house. | Я увидел, что там начали строить дом. |
| Just give 'em the check, and the house is yours. | Просто отдай им чек и дом твой. |
| My cousin never called me back, but I can get you a bouncy house by noon. | Мой двоюродный брат не перезвонил, но к полудню я могу достать для тебя передвижной дом. |
| He was cleaning out his house, going through boxes. | Он, убирая дом, разобрал коробки. |
| Actually, according to this piece of paper, it's our house now. | Вообще-то, согласно этой бумажке, теперь это наш дом. |
| They shot up a couple spots, including our house. | Они расстреляли несколько мест, наш дом. |
| Well, that house was a hellhole. | Тот дом - это адская бездна. |
| Thanks for letting the house burn, by the way. | Кстати, спасибо что позволил спалить дом. |
| Well, he chose that house for a reason. | Ну, тот дом он выбрал не случайно. |
| Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. | Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
| And I forgot Bob Geer was coming over to the house that morning. | Я совсем забыл, Боб Гир приходил в дом тем утром. |
| Sir, give me the gun and go back in the house. | Сэр, отдайте мне пистолет и возвращайтесь в дом. |
| Baby, Beverly's house is small. | Детка, у Беверли маленький дом. |
| This is the house, Mr. Kane, where the probabilities of criminal activity are determined. | Это дом мистер Кейн, где определяются вероятности совершения преступлений. |
| At least she's letting me in the house. | По крайней мере она меня пустила в дом. Минди, Морган. |
| I didn't know the mayor made house calls. | Не знала, что мэр ходит на дом по вызовам. |