| So, just go over to my dad's house. | Так что, просто иди в дом к отцу. |
| Call it a down payment on your next house, wherever that may be. | Считай это авансом за свой следующий дом где бы он ни был. |
| I think that that was maybe the house settling. | Мне кажется, это дом оседает. |
| The Yakuza settled it by stabbing his whole family and then blowing up his house. | Якудза отплатили ему тем, что закололи всю семью и подорвали дом. |
| I can't even tell him that our house is painted green. | Я не могу сказать даже, что наш дом окрашен в зелёный цвет. |
| Want to move our father inside the house now. | Теперь хотим занести отца в дом, пожалуйста. |
| Please tell me she's as big as a house. | Пожалуйста, скажи мне, что она размером с дом. |
| It's the first house you've seen. | Это первый дом который ты видела. |
| It's an old house on a side road about 20 miles from nowhere. | Это старый дом у дороги, отсюда примерно 20 миль. |
| You move to the house, you get the girls. | Переедете в этот дом и получите девочек. |
| Nobody broke into that house and doused it with accelerant. | Некто проник в дом и облил его горючим. |
| Gunrunners weren't ever at your mom's house, per se. | По сути, контрабандисты даже не вошли в дом твоей мамы. |
| No, that's definitely the last house. | Нет, это - определенно последний дом. |
| Lady Heather's house is all yours. | Дом Леди Хизер в твоем распоряжении. |
| My father always said you become a man when you buy your first house. | Отец всегда говорил, что мужчиной становишься, когда покупаешь свой первый дом. |
| You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act. | Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом. |
| The house of De Graal knows all and everything about you, sir. | Дом де Грааля знает о вас абсолютно все, сэр. |
| Or you take advantage of your newfound economic stability and move out... buy a house... get married... start a family. | Или ты мог бы воспользоваться возникшей финансовой стабильностью И съехать... купить дом... жениться... |
| Nedra can try to blow the house down for all I care. | Недра может попытаться сдуть дом, мне плевать. |
| Dwayne, we searched the grounds and the house already. | Дуэйн, мы уже обыскали весь участок и дом. |
| I could never build a house. | Я бы никогда не решилась строить дом. |
| They seek to arraign you for breaking into Norrell's house. | Тебя хотят обвинить во вторжении в дом Норрелла. |
| We're walking around our own house and we can't even recognize it. | Мы ходят наш собственный дом и мы не можем даже признать его. |
| I need to search Dyfan Richard's house. | Мне нужно обыскать дом Дэвана Ричарда. |
| All I want is to search the house. | Все, что я хочу, это обыскать его дом. |