He doesn't want to come into the house. |
Он не хочет войти в дом. |
Nobody in the village locked their house. |
Никто у нас в деревне дом не запирал. |
He told the steward and said to open the house and take care of the disabled boy. |
Он велел управляющему открыть дом, и позаботиться о несчастном ребенке. |
I can't believe you found a vacant house on Greek Row. |
Я не могу поверить, что ты нашла свободный дом в городке. |
This place is just so much awesomer than the ZBZ house. |
Это место намного удивительнее, чем дом ЗБЗ. |
It is such a fine house and so close to us at Hartfield. |
Это очень хороший дом и совсем недалеко от нас в Хартфилде. |
This is a poor empty old house now there's just you and your father here. |
Это бедный старый пустой дом, теперь здесь остались лишь вы и ваш отец. |
A friend of hers has a great house that she wants to sublet. |
Ее подруга хочет сдать отличный дом. |
She told me she's selling the house. |
Она сказала, что продает дом. |
His house is filled with books. |
У него весь дом ими заставлен. |
The General asks you to come into the house, miss. |
Генерал просит вас пройти в дом, мисс. |
Actually, we think it was more than the house. |
Вообще-то, мы думаем, что это сделал не сам дом. |
So... I am selling the new house. |
Поэтому... я продаю новый дом. |
You can only imagine what a blacksmith's house looks like without a woman around. |
Вы не представляете, как выглядит дом кузнеца без хозяйки. |
I can't wait to see the inside of Raymond's house. |
Не могу дождаться, когда увижу дом Реймонда изнутри. |
He's a good worker, though, and he got you this lovely house. |
Но он - хороший работник, и он нашел для тебя этот красивый дом. |
Right, but the house was next door to power lines, which can affect the read. |
Да, но дом был рядом с линиями электропередач, которые могут повлиять на чтение. |
You just wanted to get in our house. |
Вам просто нужно было попасть в наш дом. |
She says the same thing at every house we go to. |
Она говорит это про каждый дом, куда входит. |
Because there is a house in a square. |
У меня есть дом на площади. |
I said, the house looks very nice now... |
Я говорю, дом стал красивым... |
They may have gone to her parents' house in Atlanta to dig around. |
Они могли отправиться в дом к ее родителям в Атланте, чтобы осмотреть там все. |
The secretary says he's showing a house Out in montauk. |
Секретарь сказал, он показывает дом в Монтаке. |
Like you said this is our house now. |
Как ты и сказала, это теперь наш дом. |
And I know a mountain house. It's safe there. |
А я знаю дом в горах, там безопасно. |