You haven't even seen the house yet. |
Ты даже еще не видела дом. |
We've done a scan of the house, and now we're wiring into your system. |
Мы просканировали дом, теперь подключимся к вашей системе. |
And I'm Brooke Powell, and we're here to clean house. |
А я Брук Пауэлл, мы здесь, чтобы очистить дом. |
As far as I remember, the house hasn't changed. |
Сколько я его помню, этот дом ничуть не изменился. |
You know, my daughter and her husband sold the house on the beach. |
Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря. |
It can't take that long to clean a house. |
Типа это продлится столько, сколько нужно для того, чтоб вымыть дом. |
Get to the house, get Katrina. |
Иди в дом, забери Катрину. |
The house was so different then. |
Дом был совсем другим в начале. |
I'll get more, but I was showing a house. |
Будут еще, просто я показывала дом. |
My wife and I built that house together. |
Моя жена и я строили этот дом вместе. |
She passed a few years later and I inherited the house. |
Через несколько лет она скончалась, а я унаследовал дом. |
He brought up the lake house. |
Он вышел на дом у озера. |
You asked her about the lake house that night. |
Ты спрашивал её про дом у озера. |
So you must have known his house inside out, then. |
Значит, вы наверняка отлично знаете, как выглядит их дом. |
No one to come home to, nothing but an empty house. |
По возвращении вас ожидает лишь пустой дом. |
You know someone just moved in the Dunbar house. |
Знаешь, кто-то только что переехал в дом Данбаров. |
You guys bought the house, right? |
Вы, ребята, купили дом, верно? |
People are saying that both of them have gone inside the Witch house. |
Люди рассказывают, что они заходили в Ведьмин дом. |
Mukhiyaji, you go to the city... call the police and search that witch house. |
Мукияджи, отправляйтесь в город, вызывайте полицию и обыщите этот ведьмин дом. |
I searched Wells' entire house like you said. |
Как ты и сказал, я обыскал весь дом Уэллса. |
Plus, you still owe a fortune on that absurd house you rented. |
Плюс ты все еще должна оплачивать этот дурацкий дом, который ты сняла. |
You can see where the old house stood near the village church. |
Где старый дом стоял, и сейчас видно - за деревенской церковью. |
I'll find a way up through the house. |
А я найду путь через дом. |
He's got a giant house and a yacht. |
У него гигантский дом и яхта. |
It's criminal to leave a house like that sitting empty. |
Это преступно, оставлять такой дом пустым. |