Go check out the house and the office for toxins and infections. |
Идите и проверьте ее дом и офис на инфекции и токсины. |
Now the angels went to the house of the one godly man in town... |
Ангелы пришли в дом единственного праведного человека в городе... Лота. |
Get on down to her house, make sure she's all right. |
Проверьте её дом, убедитесь, что с ней всё хорошо. |
You come to the house, I go away. |
Ты приходишь в дом, я ухожу. |
It's their house, not mine. |
Заткнись. Это их дом, а не мой. |
I'm thinking of going by the old house. |
Я хочу заехать в наш старый дом. |
I thought you didn't like that house. |
Мне казалось, этот дом тебе не по душе. |
Franny. We have to go back to the house. |
Фрэнни, мы должны вернуться в мой дом. |
She sold her house to afford the fertility treatments. |
Она продала дом ради репродуктивного лечения. |
Well, I would buy a house... |
Ну, а я бы хотел купить дом... |
This was coraline's house in hollywood, Where they first met. |
Это дом Коралины, в Голливуде, где они впервые встретились. |
I'm not breaking in to somebody's house. |
Я не буду вламываться в чужой дом. |
The house is on the market, and I'm interviewing for jobs and... |
Дом выставлен на продажу, я ищу работу и... |
You own the house, Jax. |
Это же твой дом, Джекс... |
You promised to show me that house... |
А ты мне обещал дом показать. |
One day, a burglar broke into the hodja's house. |
Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. |
Everybody we have an announcement... we've decided... not to sell the house. |
Народ у нас есть объявление... мы решили... не продавать дом. |
Mattie got us a house in Gusherton all right. |
Мэтти сняла для нас хороший дом в Гэшертоне. |
She was going to buy a house in Edinburgh. |
Она собиралась купить дом в Эдинбурге. |
Sandy, you take the Ross house. |
Сэнди, возьми на себя дом Росс. |
The officer that searched the house couldn't find it there either. |
Офицер обыскал дом, однако телефон так и не нашелся. |
The house felt different to the way I remember. |
Дом на моей памяти казался другим. |
Ask Brian Bruce where his sister hid her sweets and search the house. |
Спроси Брайана Брюса, где его сестра прятала сладости и обыщи дом. |
It's a yakuza moll's parent's house. |
Дом принадлежит родителям любовницы якудзы Вакасуги. |
His money, his house, all he owns! Including half this plant. |
У него все отнимут, включая его счета, дом и даже половину завода. |