| Repossessed for nonpayment like a house or a car. | Изъяли за неуплату, как машину или дом. |
| Her whole house smells of soup. | Весь дом у нее пахнет рассольником. |
| So discreet, indeed, he asked me to clear the house of servants yesterday. | Скрывал так хорошо, что вчера приказал мне очистить дом от слуг. |
| We can rent a safe house, buy guns, do whatever we want. | Мы можем снять дом, где мы будем в безопасности купить оружие, делать что мы захотим. |
| You hired two men, Travis Baptiste and his brother, to break in to Sherry's house. | Вы наняли двух мужчин, Трэвиса Баптисте и его брата, чтобы они вломились в дом Шерри. |
| And the nicest house on the block. | И самый красивый дом в квартале. |
| This would be a lot of house for anybody. | Этот дом слишком хорош для многих. |
| Your saying that, and the house... it took me back. | Ты сказал это, и этот дом вернул меня в прошлое. |
| She adored the house, and we've cast her out. | Она любила этот дом, а мы её выгнали. |
| What a grand house, master Rick. | Это большой дом, мистер Рик. |
| You imagined it, just because you heard the house was haunted. | Ты просто вообразила себе это, потому, что слышала, что дом с привидениями. |
| Everyone in the village knows the house is strange. | Каждый в деревне знает, что дом странный. |
| Well, it's an ideal house for delirium tremens. | Это идеальный дом для белой горячки. |
| There's an old house, and the war's a million miles away. | Там, в миллионе миль от войны, стоит старинный дом. |
| I'm surprised Anna held on to that house. | Я удивлён, что Анна сохранила этот дом. |
| Well, it's quite a big house. | Ну, у нас большой дом. |
| The estate must be a major employer and support the house or there's no po int to it. | Имение должно быть крупным работодателем и поддерживать дом, или же смысла не будет. |
| She certainly doesn't need a house. | И ей определенно не нужен дом. |
| And apparently Tracy's house is up for sale. | И по-видимому, дом Трейси выставлен на продажу. |
| We're moving to Lancaster, a new house and everything. | Мы переезжаем в Ланкастер в новый дом и все такое. |
| After which they will take away the house, furniture, lamps... everything. | После чего они заберут дом, мебель, лампы... все. |
| This is why you've always advised Mother against selling the house. | Именно поэтому, вы всегда советовали матери не продавать дом. |
| I'd pretend that I had normal parents and a nice house. | Притворялся, что у меня нормальные родители и хороший дом. |
| Just filling out the final paperwork to make your old house my new one. | Просто заполняю последние бумаги чтобы твой старый дом стал моим новым домом. |
| We'll go in the house and have some coffee. | Пойдем в дом и выпьем кофе. |