| He wants me to make a house call. | Хочет, чтобы я пошла на вызов на дом. |
| And I have to make a house call, too. | Мне тоже нужно принять вызов на дом. |
| Well, it's good to be back in our old house. | Что ж, было здорово вернуться в наш старый дом. |
| I'll burn his house down first. | Да я его дом сожгу первым. |
| Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. | Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
| I ask her, People are about to plop down millions of dollars on a house. | Я спросил ее: Люди готовы выложить миллионы долларов за дом. |
| When someone's famous, their house is hard to find. | Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом. |
| I need you to come to my father's house. | Ты должен приехать в дом отца. |
| We need to take him in the house. | Мы должны взять его в дом. |
| Please take him in the house. | Пожалуйста, заберите его в дом. |
| I thought maybe he'd build his mother a house. | Я думал, что может быть он построит своей маме дом. |
| Makes sense, given there was another house robbed there last night. | Имеет смысл, был еще один дом, который ограбили вчера ночью. |
| And no matter what I made, the house always took half. | И неважно, что я исполняла, дом всегда забирал половину. |
| We'll go to Norris's house. | Мы пойдем в дом к Норрису. |
| Back to his father's house. | Назад, в дом своего отца. |
| I can't exactly bring her back to April's house. | Я не могу привести её в дом Эйприл. |
| Lloyd cracked the code, and there is constant reference to a house. | Ллойд взломал код, и там есть четкая ссылка на дом. |
| The pothead house you sent us to. | Планокура, в чей дом ты нас послала. |
| As soon as I reached Paris today I went to the house the player mentioned. | Как только я добрался до Парижа, я отыскал тот дом, о котором говорил Франс. |
| I have never forgotten the pond, the house. | Я никогда не забуду тот пруд, тот дом. |
| When Frantz was little this was his house. | Когда Франс был маленьким, это был его дом. |
| This fence must run the whole way around the house. | Этот забор окружает дом со всех сторон. |
| Let's get back to the house, figure out what's going on. | Давайте вернёмся в дом, и выясним, что происходит. |
| I want the house, Gretch. | Я хочу этот дом, Гретч. |
| Like this one time a bunch of us pilots went to a haunted house in Germany. | Как однажды в Германии, когда мы целой компанией пилотов поехали в дом с привидениями. |