| One minute to get back to the house and lock the doors. | У нас минута, чтобы вернуться в дом и закрыть двери. |
| They flood the house by breaking through a water main. | Они затопляют дом, разбивая водопровод. |
| But not through the house, they'll hear you. | Только не через дом, они могут услышать. |
| Shall we sell the house and relocate? | Что, если мы продадим дом и уедем в другое место? |
| I can't say anything before I see the whole house. | Я не могу ничего сказать, пока не увижу весь дом. |
| If you are going to make this a big deal, let's just sell the house. | Что ты собираешься делать?, давай просто продадим свой дом. |
| And she followed her instincts and left the house. | И она во время ее инстинктов покинула дом. |
| But with the house abolished, it would be pointless. | Но если дом разрушен, то это теряет какой-либо смысл. |
| I want you to leave your husband and this awful house. | Я хочу, чтобы ты бросила своего мужа и этот ужасный дом. |
| I'm sorry that I left your dad's house. | Прости, что покинула дом твоего отца. |
| We should maybe... look into selling the house. | Я думаю ты права, может нам действительно продать дом. |
| Peter, don't go back into that house. | Питер, не возвращайтесь в этот дом. |
| You said there was a clap of thunder just before he entered the house. | Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом. |
| She's left for our house in the county. | Она уехала в наш дом в деревне. |
| You've got beautiful clothes, a big house. | У тебя есть красивая одежда, большой дом. |
| Yes, I'm closing the house, possibly for a long time. | Да, я закрываю дом, возможно на долгое время. |
| So you've seen the house of detention. | Ты посмотрела на дом под названием тюрьма. |
| Well, until it does, you have got to find a house. | А пока нет, ты должен найти дом. |
| We're not supposed to enter the house if there's a dog on the loose. | Мне не рекомендуется входить в дом где не привязанная собака. |
| You got no cause to enter our house. | У вас нет оснований входить в наш дом. |
| Their house all full of Pete's medical equipment. | Их дом полон лекарств для Пита. |
| Ended up by saying the sooner I left her house, the better. | Потом сказала, что скорее я покину ее дом. |
| I've heard they're filtered into Tom Sizemore's house. | Я слышала, что они попадают в дом Тома Сайзмора. |
| Look, it's all one house. | Слушайте, это всё один дом. |
| PD let 'em back into the house yesterday. | Полицейские разрешили ему вернуться в дом вчера. |