| Instead, the camera focuses on the boyfriend going through the house, looking back and trying to get away from her. | Взамен, камера сфокусирована на парне, уходящем через дом, оглядывающегося назад и пытающегося сбежать от неё. |
| Čabrinović moved back into his father's house in Sarajevo. | Чабринович вернулся в дом своего отца в Сараеве. |
| Since 1931 the house has been inhabited. | С 1931 года дом был жилым. |
| Small two-storied wooden house in which you can pleasantly have time with large company. | Небольшой двухэтажный деревянный дом, в котором может приятно провести время большая компания. |
| We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach. | Мы стояли на железнодорожных путях, разделявших дом моего друга и пляж. |
| I turned around to check on my friend's house. | Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга. |
| IRFE - French fashion house from the beginning of the 20th century. | IRFE - французский модный дом начала XX века. |
| At him the house was expanded from the yard. | При нём дом был расширен со стороны двора. |
| Since that time, the building is known among the local population as the house of Mirbabayev. | С этого времени здание стало известно среди местного населения как дом Мирбабаева. |
| Oki again spends the night at Petrit's, but the house is invaded by soldiers the following morning. | Оки снова ночует у Петрита, но на следующее утро в дом вторглись солдаты. |
| The day before Halloween, the Simpson family completely decorates their house, calling it "Everscream Terrors". | За день до Хэллоуина семья Симпсонов полностью украсила свой дом, назвав его «Everscream Terrors» (рус. |
| We can't demolish the entire house. | Мы не можем снести целый дом. |
| I can't build a whole house. | Я не могу построить целый дом. |
| Have her visit the house for 2 hours. | Пусть кто-то покажет ей дом и задержит на 2 часа. |
| Tell your boss he can have our house. | Передай ему, что он получит наш дом. |
| Her house is over there in those twisty rocks. | Ее дом есть в этом лабиринте. |
| An old man taking his house to Paradise Falls. | А старик притащил свой дом к Райскому водопаду. |
| When I was a young priest in Germany, my family's house was occupied by Lutheran mercenaries. | Когда я был молодым священником в Германии, дом моей семьи был захвачен лютеранскими наемниками. |
| You said the house was empty. | Ты говорила, что дом пуст. |
| We went to his house, but... | Мы вошли в его дом, но... |
| They got their boats and mistresses, house payments. | Им надо платить за лодки, за любовниц, за дом. |
| Go back to my mom's house. | Возвращайся в дом к моей маме. |
| Mom, are you selling the house? I was thinking about it. | Мам, ты продаешь дом? - Я думаю об этом. |
| Okay, make sure you get the sign and the house. | Посмотрите, чтобы поместились и плакат, и дом. |
| Just buy a house when we arrested the mutants. | Я куплю дом, когда мы поймаем мутантов. |