| When the house around it is burning down. | Когда вокруг неё горит весь дом. |
| She's selling her house and she wants to move in. | Она продает дом и хочет переехать. |
| Now you got a house and a family. | Теперь у тебя есть дом и семья. |
| You can build a house out of anything, make it as strong as you want. | Ты можешь построить дом из чего угодно, укрепить его насколько возможно. |
| Otis shutting off the gas and us venting is the only reason this whole house didn't explode. | Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом. |
| You had the whole house to yourself. | И весь дом в вашем полном распоряжении. |
| We had a large house, a shop and a tavern full of customers. | У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. |
| Then he took a few men into his house. | Потом он привел в дом несколько мужчин. |
| You got a house full of kids. | У тебя дом, полный детишек. |
| Been all over the bloody house looking for you. | Обыскал весь треклятый дом, ища вас. |
| I've saved enough to let you keep the house and cover his expenses as knight and future earl. | Я накопил достаточно, чтобы сохранить вам дом и покрыть его затраты как рыцаря и будущего графа. |
| We always search the house on a domestic call. | Мы всегда обыскиваем дом в таких случаях. |
| The parents weren't rich, but the house was paid for. | Родители были не богаты, но дом был оплачен. |
| True, but a house without children is nonsensical. | Дом без детей - это не дом. |
| I confessed, and Natalie wants the ZBZ house in exchange for her silence. | Я созналась, а Натали хочет наш дом в обмен на ёе молчание. |
| Of course she wants our house! | Ну конешно, она хочет наш дом! |
| The storm troopers are searching every house. | Они идут сюда! Штурмовики обыскивают каждый дом! |
| When our solicitor comes tomorrow, the house will be sold. | Когда завтра прибудет мой адвокат, дом будет продан. |
| Now I advise you to turn the house over to me immediately... | Немедленно верни мне дом, пока тебя не упрятали в лечебницу. |
| And a lot of young people would come up from London and turn the house into a night club. | Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб. |
| Wasn't my idea to come to an adulterer's house. | Это была не моя идея прийти в дом разлучницы. |
| The house, the money, you name it. | Дом, деньги и всё остальное. |
| I supposed we could open up the house in Switzerland. | Думаю, мы могли бы открыть дом в Швейцарии. |
| If a stranger entered the house? | Хотите сказать, что в дом проник чужой? |
| So if we go, we can get a ginormous house. | Поэтому если мы переедем, сможем купить огроменный дом. |