| Target went into a house on Edson Avenue, number 16. | Подозреваемый вошел в дом на проспекте Эдсон. Под номером 16. |
| We've permission to go into the Spector house. | Мы получили разрешение войти в дом Спектора. |
| I award your wife the house, the cars and half your wages. | Вашей жене достаются дом, машины и половина заработка. |
| Four people went into that house. | Итак, в дом вошли четыре человека. |
| We have Tom Stagg's house under surveillance. | Дом Тома Стагга находится под нашим наблюдением. |
| Only four people came into the house during the concert. | Во время концерта только четыре человека заходили в дом. |
| Who entered the house, in order to get her coat. | Она ведь тоже входила в дом, чтобы накинуть пальто. |
| And now she wants me back at her house. | Она хочет что бы я вернулся в её дом. Черт. |
| Well, his parents' lake house, he's Lauren's boyfriend. | Это дом у озера его родителей, он парень Лорен. |
| And now he suddenly has a house to take these kids to. | И у него внезапно появился дом, где можно спрятать этих детей. |
| You're the one that brought a ferocious sea creature into the house. | Это ты принес свирепое морское создание в дом. |
| So, it's probably best that I guard the house overnight. | Так что, наверное, будет лучше, если я буду охранять дом сегодня ночью. |
| There's nothing stopping us from buying up the house, the entire block. | Нам ничто не мешает купить этот дом, а с ним и весь квартал. |
| We risked our lives running into that house. | Мы рисковали своими жизнями, заходя в тот дом. |
| I carried her to the house nearby. | Я... я... я отнес ее дом неподалеку. |
| We got a house in Spain. | У нас есть дом в Испании. |
| I bet it'd be nice to have my own house. | Было бы здорово иметь свой дом. |
| We put him in a safe house and wait for Magnus. | Мы отправим его в охраняемый дом и будем ждать Магнуса. |
| One night... something just came into our house, like a tornado. | Как-то ночью... что-то ворвалось к нам в дом, как торнадо. |
| They had a council house but they gave it up. | У них был муниципальный дом, но они его оставили. |
| Then I ran to the house and hid in the bathroom. | Потом я прибежал в дом и спрятался в ванной. |
| Well, the house is amazing, but it's kind of like a corset. | Ну, дом - восхитительный, но он словно корсет. |
| We would have stayed in the city, but the house was so beautiful. | Мы могли остаться в городе, но этот дом так прекрасен. |
| Her family has got a beach house. | У ее семьи дом на берегу. |
| BEN: That explains why it's half the price of every other house in the neighborhood, I guess. | Это объясняет, почему этот дом вдвое дешевле любого другого по-соседству, я полагаю. |