| We're going to go and stand outside his house tomorrow. | Завтра мы пойдем взглянуть на его дом. |
| Dibs on the lake house, drinks at 7:00. | Претендую на дом у озера, выпиваем в 7. |
| So, Angela's looking through the Hall of Records for a house that matches the second set of blueprints. | Анжела ищет в городском архиве дом, изображенный на втором чертеже. |
| This room... and the whole house. | И комната... и весь дом. |
| So I sold the house, we moved. | Так что мы продали дом и переехали. |
| We searched the house, the grounds and the wood behind. | Мы обыскали дом, участок и рощу позади дома, никаких следов. |
| She found nothing, so she moved on to Renner's house. | Она ничего не нашла, поэтому пошла в дом Реннера. |
| That's why I searched Renner's house. | Именно поэтому я обыскала дом Реннера. |
| We've been relocating witnesses to that house for years. | Мы помещали свидетелей в тот дом несколько лет. |
| Because you would have brought to the house. | Потому, что ты все тащишь в дом. |
| I mean yours, because the house is yours. | А точнее с твоими, потому что это твой дом. |
| It's the house nearest the ocean. | Её дом ближе всего к океану. |
| You know, the anne frank house is here, as well. | Знаешь, здесь ещё дом Анны Франк. |
| Then I realized whose house it was. | И потом я понял, чей это дом. |
| The next week, the Foresci family put a hit on Babyface's house. | На следующей неделе семья Форести напала на дом Малыша Бамбино. |
| Get warrants for Lydia Manning's cellphone, computer, and house. | Получите ордер на мобильный Лидии Мэннинг, её компьютер и дом. |
| He just sold his first house. | И он уже продал первый дом. |
| The house needs renovation, but it is habitable. | Дом нуждается в ремонте, но все функционально. |
| Her friend Princess Sorokina has a house here and a virgin daughter. | У ее подруги, княжны Сорокиной, здесь дом и незамужняя дочь. |
| Stiva wanted to invite you and Count Vronsky to the house, but it's impossible. | Стива хотел пригласить вас и графа Вронского в дом, но это невозможно. |
| We got a three-bedroom house here. | У нас есть дом с тремя спальнями. |
| The house up in northwest we tracked off the wire... | Дом на северо-западе, который мы отследили по прослушке... |
| I need you to get them phone lines up out that house. | Мне нужно, чтобы ты отключил дом от телефонной линии. |
| It's probably taking her time finding the house. | Возможно, ей нужно время, чтоб найти наш дом. |
| I've been called out to the Porter house several times. | Я несколько раз приезжал по вызову в дом Портеров. |